Переводы „Halbton“ в словаре немецко » французский

Halbton СУЩ. м. МУЗ., ИСК.

Halbton

demi-ton м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Tonleiter kann gebildet werden, indem man die siebente Stufe der phrygisch-dominanten Tonleiter um einen Halbton erhöht.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine Tonhöhenveränderung um mindestens einen Halbton.

de.wikipedia.org

Hier sind die Bünde in der Regel so positioniert, dass sie diesen Halbtönen in der gleichstufigen Stimmung entsprechen.

de.wikipedia.org

Jedoch waren die Bilder seitenverkehrt und Halbtöne konnten nicht zur Darstellung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die meisten Instrumente sind nur diatonisch bundiert; manche haben auch zusätzliche Bünde für einige Halbtöne, so dass man mehr als eine Tonart spielen kann.

de.wikipedia.org

Die einzelnen diatonischen Tastenreihen sind jedoch nicht in Quinten, sondern in chromatischen Halbtönen voneinander entfernt, dadurch erhält man alle chromatischen Töne.

de.wikipedia.org

Dazu tragen sie zwei Tonreihen übereinander, die um genau einen Halbton verschieden voneinander sind.

de.wikipedia.org

Hingegen steigt bei tiefen Sinustönen mit geringer empfundener Lautstärke (trotz hohem Schalldruckpegel) die Unterscheidungsschwelle auf über 100 Cent, also mehr als einen Halbton.

de.wikipedia.org

Das Schreibsignal des Farbrechners wird über den Maßstabsrechner zum Halbton- bzw. Rasterschreibkopf gelenkt.

de.wikipedia.org

Vom relativ großen Tonumfang der kaval verwenden die thrakischen Musiker überwiegend nur die Töne der zweiten Oktave und hiervon nicht alle Halbtöne.

de.wikipedia.org