Переводы „Hauswand“ в словаре немецко » французский

an der Hauswand/dem Felsen festwachsen

s'accrocher au mur/au rocher

Переводы „Hauswand“ в словаре французско » немецкий

s'accrocher au mur/au rocher

an der Hauswand/dem Felsen festwachsen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So lauern Springspinnen am Boden oder an Hauswänden auf ihre Beute und springen sie an.

de.wikipedia.org

Auch bewachsene Hauswände können einen großen Beitrag leisten, indem sie die Wärme absorbieren, welche durch die (sommerliche) Sonneneinstrahlung auf die Häuser entsteht.

de.wikipedia.org

Kunstvoll verziert, präsentieren sich Hauswände, Fensterumrahmungen und Türen.

de.wikipedia.org

Die massive Hauswand zum modernen Nachbargebäude ist wohl ein Stück der alten Stadtmauer, welche hier eingebaut erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Häufige Beispiele sind Hauswände, Trafostationen, Brücken, Unterführungen, Eisenbahnanlagen, Fahrzeuge, Schallschutzwände, Stromkästen oder Verkehrsschilder.

de.wikipedia.org

Die hoch-rechteckigen Bronzetafeln sind bisher zumeist an Hauswänden angebracht und seltener als Bodenplatten verlegt oder als Stelen aufgestellt worden.

de.wikipedia.org

Ab der Mittagssonne wirft das Bündel aus 3 Straßenleuchten unterschiedlicher Epochen Schatten auf die Hauswand, abends leuchten die Leuchten selbst.

de.wikipedia.org

Er sprühte die Muster als Stencil an Hauswände.

de.wikipedia.org

Viele koloniale Gebäude sind gut erhalten; viele Hauswände sind mit bunten Wandmalereien geschmückt.

de.wikipedia.org

Ein Spalier kann an einer Hauswand angebracht sein oder als freistehende Konstruktion errichtet werden.

de.wikipedia.org