Переводы „Hilfskräften“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Hilfskraft СУЩ. ж.

Hilfskraft

aide м. и ж.

wissenschaftliche Hilfskraft

≈ assistant(e) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den Hilfskräften und der Polizei gab der schwerverletzte Angerstein an, dass er bei seiner Rückkehr aus der Stadt in seiner Villa überfallen worden sei.

de.wikipedia.org

An Bord bestand die Geschützbedienung aus vier Mann, bei Einsatz an Land aus einem Unteroffizier, zwei Kanonieren und 16 Hilfskräften.

de.wikipedia.org

Es gab Hinweise auf die Zusammensetzung der Universitätgemeinschaft aus Studenten, Lehrpersonal, Verwaltungspersonal und Hilfskräften.

de.wikipedia.org

Je nach Art und Größe des Betriebes arbeiten sie gemeinsam mit Fach- und Hilfskräften zusammen, z. B. mit Restaurantfachleuten, Köchen, Hotel- und Gastgewerbeassistenten und Küchengehilfen.

de.wikipedia.org

Sie hatte zum Ziel, die nationale Einigung zu stärken und Grundlagen für die Mobilisierung von Hilfskräften zu bilden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Institutsbibliotheken sind meist Kleinststandorte, die von Institutsmitarbeitern und studentischen Hilfskräften des jeweiligen Fachs betreut werden.

de.wikipedia.org

Die Uniform dient auch dazu, ihn von Hilfskräften, denen gegenüber er weisungsberechtigt ist (Pagen, Parkhilfen, Hotelfahrern), zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Durch technische Entwicklungen, aber auch durch den Klimawandel und die zunehmende Zahl von Naturkatastrophen werden Schutz und Sicherheit von Arbeitnehmern, Hilfskräften und Verbrauchern immer wichtiger.

de.wikipedia.org

Neben Hilfskräften waren zwei Reidemeister und drei Hüttenschmiede beschäftigt.

de.wikipedia.org

Diese hochaktuellen Karten erleichterten den Hilfskräften vor Ort gezieltes Arbeiten erheblich.

de.wikipedia.org