Переводы „Hintergrundgeräusch“ в словаре немецко » французский

Hintergrundgeräusch СУЩ. ср.

Hintergrundgeräusch

bruit м. de fond

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Insbesondere wird die Unfähigkeit, Hintergrundgeräusche auszufiltern, als störend empfunden.

de.wikipedia.org

Die Figuren verfügen über einen Knopf, der ein Tonwiedergabegerät einschaltet, das Kommentare zur Kunst, sowie die Hintergrundgeräusche einer Vernissage ertönen lässt.

de.wikipedia.org

Die Hintergrundgeräusche verstärkten sich allmählich in einer Art, die mit einer Zunahme der Fluggeschwindigkeit übereinstimmten.

de.wikipedia.org

Typische filmische Stilmittel sind slapstickartige Beschleunigung des Filmablaufs, comicartig übertriebene Hintergrundgeräusche und extrem schnelle Schnittfolgen.

de.wikipedia.org

Dies erklärt auch die permanenten Hintergrundgeräusche und Vibrationen, die durch die Bewegungen der Würfel entstehen.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurden auch die ersten Geräte mit komplexen Soundsystemen, die auch Hintergrundgeräusche erzeugen, mit großem Erfolg präsentiert.

de.wikipedia.org

Irrelevant-speech-Effekt bezeichnet das Phänomen, dass die Leistung bei einer verbalen Gedächtnisaufgabe sinkt, wenn als Hintergrundgeräusch Sprache zu hören ist, was für eine phonologische Schleife spricht.

de.wikipedia.org

Er ruft zu Hause an, um Hilfe zu bekommen, doch seine Frau vermutet wegen der Hintergrundgeräusche eine Affäre.

de.wikipedia.org

Eine in einem Mobiltelefon betriebene Sprechpausenerkennung muss Sprachsignale unter Anwesenheit einer Palette sehr unterschiedlicher Arten akustischer Hintergrundgeräusche erkennen können.

de.wikipedia.org

Hierbei waren die neuartige Steuerung und die Egoperspektive die Hauptargumente der Befürworter, ebenso wie die durch Lichteffekte und Hintergrundgeräusche gelungen inszenierte Atmosphäre.

de.wikipedia.org