немецко » французский

Переводы „Ideen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Idee <-, -n> [iˈdeː, Plː iˈdeːən] СУЩ. ж.

2. Idee разг. (Kleinigkeit):

eine Idee lauter/zu kalt
un soupçon plus fort/trop froid
keine Idee besser sein
ne pas valoir mieux разг.

Примеры со словом Ideen

was für komische Ideen!
quelles drôles d'idées !
ihm fliegen die Ideen [nur so] zu
les idées lui viennent toutes seules

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die orthodoxen Marxisten glaubten, dass die ökonomische Basis den ideologischen Überbau (Werte, Ideen usw. einer Sozietät) direkt bestimmt (siehe hierzu: Basis und Überbau).
de.wikipedia.org
Bei der Hochschulreform hatten alle Fraktionen ihre Gesetzesvorlagen und Ideen in die Bürgerschaft eingebracht.
de.wikipedia.org
Sie alle kennzeichnete der Mut zum Experiment, herausragende Kreativität und das Generieren einer Fülle innovativer Ideen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren fördert sie Ideen, Projekte und Initiativen, die unternehmerische Courage und Kreativität, ein Wirtschaftsethos auf christlichem Wertefundament und das lutherische Berufsethos pflegen und stärken.
de.wikipedia.org
Sie interessiert sich besonders für politische Experimente, die Gewalt einzuhegen und spezifische Ideen und Institutionen zu ihrer Überwindung zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Der außerehelich geborene Quint, ein Arbeitsscheuer, durch sozialistische, anarchistische und nihilistische Ideen verdorben, wird vom Staatsanwalt für schuldig befunden.
de.wikipedia.org
Als Antikapitalismus bezeichnet man Grundhaltungen, die gegenüber kapitalistischen Ideen oder Gesellschaftsordnungen eine fundamental entgegengesetzte Position einnehmen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus integrierte er Vögel in seine Gemälde und kam zu innovativen Ideen wie die Mahlzeit bei Kerzenschein oder das Arrangieren von Gegenständen in einem offenen Schrank.
de.wikipedia.org
Dabei werden im Team Ideen produziert, gesammelt, geordnet, bewertet und entschieden.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war die Entwicklung aber schon über solche Ideen hinweggegangen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное