JANUAR - Перевод немецкий на французский

Januar <-[s], -e> [ˈjanuaːɐ] СУЩ. м.

Januar

janvier м.

April <-[s], редко -e> [aˈprɪl] СУЩ. м.

1. April:

April

avril м.

der April hat 30 Tage

le mois d'avril a 30 jours

2. April (bei Angaben eines Zeitpunkts, Zeitraums):

im April

en avril

im April

au mois d'avril

Anfang/Ende April

début/fin avril

den ganzen April über

pendant tout le mois d'avril

ab [dem] ersten April

à partir du premier avril

sie ist am 10. April 1963 geboren

elle est née le 10 avril 1963

er/sie hat am 5. April Geburtstag

son anniversaire est le 5 avril

es ist April

c'est le mois d'avril

es ist April

on est en avril

Berlin, den 9. April 1998

Berlin, le 9 avril 1998

Freitag, den 6. April 1998

vendredi 6 avril 1998

Выражения:

April, April! разг.

poisson d'avril !

jdn in den April schicken

faire un poisson d'avril à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Unternehmen wurde zur Zeit der Industrialisierung des Königreichs Hannover am 1. Januar 1862 zunächst als „Eisenhandlung Stork & Droop“ gegründet.

de.wikipedia.org

Es ging zum 1. Januar 2010 durch eine Fusion mit der MAN Diesel SE in der MAN Diesel & Turbo SE auf.

de.wikipedia.org

Ab dem 20. Januar 1883 wurde sie von der Shaw, Savill & Albion Steamship Company für deren Service von London nach Neuseeland gechartert.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde die erste iPhone-Generation (auch genannt: iPhone Classic, iPhone 2G) am 9. Januar 2007 auf der Macworld Conference & Expo in San Francisco vorgestellt.

de.wikipedia.org

Am 31. Januar 2005 erschien mit Run & Hide die erste Singleauskopplung.

de.wikipedia.org