Knies
Knies → Knatsch
Knatsch <-[e]s> [knaːtʃ] СУЩ. м. разг.
- Knatsch
- bisbilles fpl разг.
- es [o. das] gibt Knatsch
- il y a des bisbilles разг.
- Knatsch [mit jdm] haben
- être en bisbille [avec qn] разг.
Knie <-s, -> [kniː, Plː ˈkniːə] СУЩ. ср.
1. Knie:
- Knie
- genou м.
- vor jdm auf die Knie fallen
- tomber à genoux devant qn
- sich vor jdm auf die Knie werfen
- se mettre à genoux devant qn
- ihm zittern die Knie
- il [en] a les jambes qui flageolent
2. Knie (Krümmung):
- Knie eines Wasserlaufs, Rohrs
- coude м.
Выражения:
- weiche Knie bekommen разг.
- avoir les genoux qui flageolent
- eine Entscheidung übers Knie brechen разг.
- prendre une décision à la va-vite
- Gott/jdm auf [den] Knien danken
- louer Dieu/remercier vivement qn
- in die Knie gehen (die Kniegelenke beugen)
- plier les genoux
- in die Knie gehen (aufgeben)
- jeter l'éponge
- der Boxer geht in die Knie
- le boxeur ploie les genoux
- jdn übers Knie legen разг.
- ficher une fessée à qn разг.
- jdn in die Knie zwingen высок.
- mettre qn à genoux
- sich dat ins [eigene] Knie schießen разг.
- se tirer une balle dans le pied
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hinsichtlich einer Sklavin ist ihre ʿAura beim Gebet zwischen Bauchnabel und Knie.
de.wikipedia.org Knie-, Ellbogen- und Handschützer (auch: Schoner, Protektoren) mit Gleitplatten oder -schalen puffern einen Sturz und erlauben das Abstützen und Gleiten darauf.
de.wikipedia.org Nachdem sie schon in den letzten Jahren durch Entzündungen im Knie behindert worden war, musste sie im Winter 2011/2012 aufgrund der Knieschmerzen komplett pausieren.
de.wikipedia.org Der Oberschenkel ist beim Kleinkind oftmals nach innen gedreht, die Knie zeigen also nicht genau nach vorne.
de.wikipedia.org Im Vorfeld der Saison 2013/14 zog er sich einen Kreuzbandriss im rechten Knie zu und verpasste daraufhin die gesamte Spielzeit.
de.wikipedia.org