Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Guidance
Clients

I. künden [ˈkʏndən] ГЛ. перех.

1. künden высок.:

künden (Schlimmes, Unglück)
présager высок.

2. künden швейц. → kündigen

II. künden [ˈkʏndən] ГЛ. неперех. высок.

von etw künden
témoigner de qc

I. kündigen [ˈkʏndɪgən] ГЛ. перех.

1. kündigen (aufgeben):

kündigen (Stellung, Job)
démissionner de

2. kündigen (entlassen):

kündigen (Mitarbeiter)
licencier

3. kündigen (beenden):

kündigen (Versicherung, Vertrag)
résilier

4. kündigen (das Mietverhältnis beenden):

die [o. seine] Wohnung kündigen
résilier son bail
jdm [die Wohnung] kündigen
donner congé à qn

5. kündigen перенос.:

jdm die Freundschaft kündigen
retirer son amitié à qn

6. kündigen ФИНАНС.:

kündigen (Kredit)
suspendre
kündigen (Spareinlage)
donner un avis de retrait de
ihm wurde der Kredit gekündigt
on lui a retiré son crédit

II. kündigen [ˈkʏndɪgən] ГЛ. неперех.

1. kündigen (weggehen) Arbeitnehmer:

kündigen
démissionner
bei einem Unternehmen kündigen
donner sa démission à une entreprise

2. kündigen (das Arbeits-, Mietverhältnis beenden):

jdm kündigen Arbeitgeber, Firma:
licencier qn
jdm kündigen Vermieter:
donner congé à qn

Kundin

Kundin → Kunde, Kundin

Kunde (Kundin) <-n, -n> СУЩ. м. (ж.)

1. Kunde:

Kunde (Kundin)
client(e) м. (ж.)

2. Kunde уничиж. разг. (Kerl):

Kunde (Kundin)
lascar м. разг.
ein gerissener Kunde
un [sacré] roublard разг.

Выражения:

hier ist der Kunde König
ici, le client est roi

Kunde <-> [ˈkʊndə] СУЩ. ж.

Kunde устар. высок.:

Kunde
nouvelle ж.
von etw Kunde geben [o. ablegen]
témoigner de qc
von etw Kunde erhalten
être informé(e) de qc

Kunde <-> [ˈkʊndə] СУЩ. ж.

Kunde устар. высок.:

Kunde
nouvelle ж.
von etw Kunde geben [o. ablegen]
témoigner de qc
von etw Kunde erhalten
être informé(e) de qc

Kunde (Kundin) <-n, -n> СУЩ. м. (ж.)

1. Kunde:

Kunde (Kundin)
client(e) м. (ж.)

2. Kunde уничиж. разг. (Kerl):

Kunde (Kundin)
lascar м. разг.
ein gerissener Kunde
un [sacré] roublard разг.

Выражения:

hier ist der Kunde König
ici, le client est roi

Kunde м.

Kunde
client м.
Kunden beraten
conseiller la clientèle ж.
Präsens
ichkünde
dukündest
er/sie/eskündet
wirkünden
ihrkündet
siekünden
Präteritum
ichkündete
dukündetest
er/sie/eskündete
wirkündeten
ihrkündetet
siekündeten
Perfekt
ichhabegekündet
duhastgekündet
er/sie/eshatgekündet
wirhabengekündet
ihrhabtgekündet
siehabengekündet
Plusquamperfekt
ichhattegekündet
duhattestgekündet
er/sie/eshattegekündet
wirhattengekündet
ihrhattetgekündet
siehattengekündet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einige Kunden
plusieurs clients
Kunden beraten
conseiller la clientèle ж.
zahlreiche Kunden
de nombreux clients
Kunden/ein Vertriebsgebiet abgrasen Vertreter:
ratisser des clients/un district de distribution
die Brüskierung dieses wichtigen Kunden
la brusquerie avec laquelle on traite ce client important
der Durchschnitt der Kunden/Leser
la majorité des clients/lecteurs
eine Kreditauskunft über einen Kunden einholen
se renseigner sur la solvabilité d'un client
einen festen Stamm von Mitarbeitern/Kunden haben
avoir du personnel permanent/une clientèle attitrée
etw auf die Bedürfnisse der Kunden abstellen
adapter qc aux besoins des clients
sich bei [o. mit] der Abfertigung der Kunden Zeit lassen
servir les clients sans se presser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei entkleidet er die „eingefrorenen“ Supermarkt-Kundinnen, um sie zu zeichnen.
de.wikipedia.org
Jedoch wird behauptet, dass dies nur ein Vorwand war und die Firma mit dem neuen Design Frauen als Kundinnen werben wollte.
de.wikipedia.org
Er habe im Streit mit einer Kundin, der er das von ihr gewünschte Buch nicht verkaufen wollte, einen tödlichen Herzanfall erlitten.
de.wikipedia.org
Durch die höher bezahlten Aufträge hatte sie bald ein geregeltes Einkommen, allerdings wuchsen auch die Anforderungen ihrer Kundinnen.
de.wikipedia.org
Die geometrischen Formen lehnen sich an Elemente der Renaissance an, die Figuren stellen einen Kaufmann dar, der einer eleganten Kundin einen Ballen Stoff vorlegt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре