Переводы „Lebenserinnerungen“ в словаре немецко » французский

Lebenserinnerungen СУЩ. Pl

Lebenserinnerungen

mémoires fpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schaut man ihm über die Schulter, findet man einen Auszug seiner Lebenserinnerungen auf dem Blatte notiert.

de.wikipedia.org

1949 wurde ihm dann eine Pension zugesprochen, die es ihm erlaubte, an seinen Lebenserinnerungen zu schreiben.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seinen erst 1874 veröffentlichten Lebenserinnerungen stellen seine Werke eine nahezu lückenlose Präsentation des damaligen Volkslebens dar und sind daher von größtem kulturhistorischem Gewicht.

de.wikipedia.org

In seinen Lebenserinnerungen resümierte Gerstner: „Ich verdanke ihr mein Leben“.

de.wikipedia.org

Lebenserinnerungen 1859–1919 verlegt, der bis 1966 eine Auflage von über 1 Million Exemplaren erreichte.

de.wikipedia.org

Im Ruhestand verfasste er die Untersuchung Musik und Wald (1996) und legte 2002 unter dem Titel Von Welten und Wäldern seine Lebenserinnerungen vor.

de.wikipedia.org

Er erhielt kein Ehrengrab oder Denkmal, und seine Lebenserinnerungen wurden von der Stadt längere Zeit bewusst ignoriert.

de.wikipedia.org

Sie gab aber vor, dass es sich um ihre eigenen Lebenserinnerungen handle.

de.wikipedia.org

Neben Lebenserinnerungen enthält der Band Aphorismen, Erzählfragmente, Notizen zu Lektüren und poetologische Reflexionen.

de.wikipedia.org

Dort verfasste er um 1962 seine Lebenserinnerungen, die unveröffentlicht blieben.

de.wikipedia.org