Переводы „Leibeskräften“ в словаре немецко » французский

aus Leibeskräften schreien

crier de toutes ses forces

Переводы „Leibeskräften“ в словаре французско » немецкий

à gorge déployée [ou pleine gorge]

aus Leibeskräften

de toutes ses forces crier

aus Leibeskräften

à tue-tête crier

aus Leibeskräften

se mettre à hurler à cris redoublés

aus Leibeskräften schreien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1605–1627), der ein außerordentliches persönliches Interesse an der Malerei hatte und diese nach Leibeskräften förderte.

de.wikipedia.org

Insbesondere der sonst eher passive Laurent unterstützt seine Mutter nach Leibeskräften.

de.wikipedia.org

Berichtet wird auch von einem Gefühl des Schwebens, von überdurchschnittlichen Leibeskräften, von Farbillusionen und seltener von echten Halluzinationen.

de.wikipedia.org

Als sich die drei Soldaten über das Kind beugen, schreit es aus Leibeskräften.

de.wikipedia.org

Wißt Ihr, daß Ihr Eure politischen und wirtschaftlichen Gegner nach Leibeskräften unterstützt?

de.wikipedia.org

Aus Leibeskräften schreiend beginnen sie ihr neues Leben.

de.wikipedia.org