Переводы „Nebengesetze“ в словаре немецко » французский

Nebengesetze СУЩ. Pl ЮРИД.

Nebengesetze

lois fpl annexes

wettbewerbsrechtliche Nebengesetze

lois annexes relatives au droit de la concurrence

Примеры со словом Nebengesetze

wettbewerbsrechtliche Nebengesetze

lois annexes relatives au droit de la concurrence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das allgemeine Handelsrecht wird durch handelsrechtliche Nebengesetze ergänzt, insb.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt werden die einschlägigen Nebengesetze in die Kommentarreihe integriert und ebenfalls kommentiert, so das Fusionsgesetz und das Partnerschaftsgesetz.

de.wikipedia.org

Nebengesetze sind Gesetze, die ein anderes Gesetz ergänzen oder modifizieren, das eine Rechtsmaterie in grundsätzlicher Hinsicht regelt.

de.wikipedia.org

Der Allgemeine Teil des StGB gilt üblicherweise auch für die Straftatbestände des Nebenstrafrechts, sofern die jeweiligen Nebengesetze nicht ausdrücklich hiervon abweichende Vorschriften enthalten.

de.wikipedia.org

Die Nebengesetze befassen sich dabei jeweils mit einer besonderen Annexmaterie.

de.wikipedia.org

Diese Normen ließen sich dann als Nebengesetze bezeichnen, auch wenn dies eine eher ungewöhnliche Terminologie ist.

de.wikipedia.org

Wie auch in anderen Rechtsordnungen ist es bei Änderungen des Privatrechts umstrittem, ob diese direkt als Änderungen des Originaltextes verwirklicht werden sollen, oder ob für sich stehende Nebengesetze verabschiedet werden.

de.wikipedia.org

Das Strafrecht ist in den meisten Ländern in Form eines eigenen Strafgesetzbuches und gegebenenfalls weiterer Nebengesetze kodifiziert.

de.wikipedia.org