Переводы „Prägnanz“ в словаре немецко » французский

Prägnanz <-; мн. отсут.> [prɛˈgnants] СУЩ. ж.

1. Prägnanz (Knappheit):

Prägnanz

concision ж.

2. Prägnanz (Genauigkeit):

Prägnanz

précision ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gegenteil der Prägnanz findet sich in Ausdrücken wie Umständlichkeit, Weitschweifigkeit oder Ungenauigkeit.

de.wikipedia.org

Er nutzte die moderne Technik, um am Computer die Prägnanz in der Lautstärke und die Bearbeitung von Höhen und Tiefen des klassischen Stückes hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Mit Deckweiß und Temperafarbe setzte er Akzente, hob Details hervor, gab damit einzelnen Bildteilen eine besondere Prägnanz.

de.wikipedia.org

Es eröffnet mit einem Oktavsprung aufwärts und „anschließenden Dreiklangsabstürzen von schärfster Prägnanz“ mit kennzeichnendem Sechzehntel-Auftakt.

de.wikipedia.org

Der Referent stellte die wirtschaftliche Lage des Unternehmens mit außerordentlicher Prägnanz dar.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich aus durch eine minimalistisch-klassische Form von klarer Prägnanz und Einprägsamkeit, die auf lange tradierter lateinisch-römischer Rhetorik basiert.

de.wikipedia.org

Es fehlen Prägnanz, Charme, Geschmack, ach es fehlt viel“.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Varianten sind länger und dramatisch ausgeschmückt, aber die Kürze und Prägnanz des Originaltextes haben den Vorteil einer einfacheren Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Er überzeugt die Jury, weil dieser „[...] auf den ersten Blick durch seine architektonische Eigenständigkeit und formale Prägnanz fasziniert“.

de.wikipedia.org

Jedoch zeigen die rhythmische Kraft und Prägnanz einiger Stücke einen durchaus reizvollen Charakter.

de.wikipedia.org