Rohr <-[e]s, -e> СУЩ. ср.
1. Rohr ТЕХН.:
- Rohr
- tube м.
- Rohr (groß)
- tuyau м.
2. Rohr (Teil eines Geschützes):
- Rohr
- canon м.
- aus allen Rohren feuern
- faire feu de tous bords
3. Rohr юж.-нем., австр. (Backofen):
- Rohr
- four м.
4. Rohr (Ried):
- Rohr
- roseau м.
5. Rohr мн. отсут. (Röhricht):
- Rohr
- roselière ж.
Выражения:
- wie ein Rohr im Winde schwanken высок.
- être une girouette
- voll[es] Rohr разг. fahren
- à plein pot разг.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- zur Abdichtung des Rohrs
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es hat meist unterhalb der zwei Öffnungen des Rohres noch jeweils einen Ansatz, der meist zur Gasentnahme dient.
de.wikipedia.org Der Wildbraten wird im Rohr unter häufigem Begießen mit Weißwein und Rindssuppe fertiggebraten.
de.wikipedia.org Bei beiden sind Rückenlehne und Sitzfläche aus gewölbten Latten, die übrigen Teile aus Rohren gefertigt.
de.wikipedia.org Ihr unten offenes Ende konnte beim Spiel mit dem Finger verschlossen werden, wodurch bei geschlossenem Rohr ein zweiter, um eine Quarte tieferer Ton erklang.
de.wikipedia.org Seit 2003 gibt es ein Entgasungs-Projekt, bei welchem durch ein in die tiefen Wasserschichten reichendes Rohr das mit CO 2 gesättigte Wasser in einer Fontäne aus dem See heraussprudelt.
de.wikipedia.org