Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
патологический
Roses

Rose <-, -n> СУЩ. ж.

1. Rose (Blüte):

Rose
rose ж.

2. Rose (Strauch):

Rose
rosier м.

Выражения:

keine Rose ohne Dornen посл.
[il n'y a] pas de roses sans épines
er/sie ist nicht [gerade] auf Rosen gebettet разг.
sa vie n'est pas un tapis de roses

Rosé <-s, -s> СУЩ. м.

Rosé
rosé м.

Rosé1 <-[s], -[s]> [roˈzeː] СУЩ. ср.

Rosé
rose м.

Rosé2 <-s, -s> [roˈzeː] СУЩ. м. (Wein)

Rosé
rosé м.

rosé ПРИЛ. неизм.

rosé
rose
Запись в OpenDict

Feld-Rose СУЩ.

Feld-Rose ж. БОТАН.
rosier des champs м.
Запись в OpenDict

Hunds-Rose СУЩ.

Hunds-Rose ж. БОТАН.
rosier des chiens м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Dutzende, nein Hunderte von Rosen
des douzaines, voire des centaines de roses
der Baum ist umwachsen von Rosen
des rosiers ont poussé autour de l’arbre
er/sie ist nicht [gerade] auf Rosen gebettet разг.
sa vie n'est pas un tapis de roses
sage ihm, ich lasse für die Rosen danken
dis-lui que je le remercie pour ses roses

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die umgebenden Mauern sind mit Clematis und Rosen bewachsen.
de.wikipedia.org
Stilistisch bezieht Rosen sich auf eine tradierte, altmeisterliche Bildsprache aus der Sakralkunst der Gotik und Renaissance, aber auch auf byzantinische Vorlagen und die Ikonenmalerei.
de.wikipedia.org
Zu den vegetativen und tierischen Motiven gehören unter anderen Turteltauben, Schildkröten, Rosen, Tulpen, Vögel.
de.wikipedia.org
Auf dem Geländer der Brüstung sieht man Weinlaub und Trauben gekrönt mit Rosen.
de.wikipedia.org
Ihre herzförmige Grabtafel aus Marmor mit Rosen- und Lorbeerzweigen als Randverzierung ist nun am Sockel des Grabdenkmals ihres Mannes befestigt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре