Переводы „Sicherungssysteme“ в словаре немецко » французский

soziale Sicherungssysteme

dispositifs de protection sociale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hinzu kamen zwei verschiedene Signal- und Sicherungssysteme: das herkömmliche Streckenblocksystem für die Stadtbahn und die neue linienförmige Zugbeeinflussung ohne Hauptsignale für die U-Bahn.

de.wikipedia.org

Sie vertreten die Interessen der Beitragszahler, der Patienten, Pflegebedürftigen sowie der Rentnerinnen und Rentner und nehmen politisch Einfluss auf die Weiterentwicklung der sozialen Sicherungssysteme.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit des Betriebes gab es Eisenbahnen, die versuchten, ohne Sicherungssysteme auszukommen.

de.wikipedia.org

Die Einlagen der Kunden sind somit durch zwei unabhängige Sicherungssysteme abgesichert.

de.wikipedia.org

Dennoch sind die sozialen Sicherungssysteme wie u. a. Renten- und Arbeitslosenversicherung noch auf nationaler Ebene organisiert, auch die Steuerhoheit liegt noch weitgehend beim Zentralstaat.

de.wikipedia.org

Um diese Aufgabe zu erfüllen, fördert und veröffentlicht die Gesellschaft wissenschaftliche Untersuchungen bezüglich der sozialen Sicherungssysteme, der Arbeitsförderung und der sozialen Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Im Einzelfall kann die Notwendigkeit zum Wirtschaften durch soziale Sicherungssysteme stark reduziert sein.

de.wikipedia.org

Welche sozialen Sicherungssysteme gibt es, wie steht es um die gesellschaftliche Partizipation?

de.wikipedia.org

Hinzu kommt das Wegfallen sämtlicher staatlicher Sicherungssysteme und eine konsequente Privatisierung der Absicherung.

de.wikipedia.org

Das Fallmanagement ergänzt das Systemmanagement, welches nicht auf den einzelnen Fall bezogen wird, sondern auf die an der Versorgung beteiligten Einrichtungen der Versorgungssysteme im Zusammenhang der sozialen Sicherungssysteme.

de.wikipedia.org