Переводы „Sowjetrepubliken“ в словаре немецко » французский

Sowjetrepublik СУЩ. ж.

die Sowjetrepubliken

les Républiques fpl soviétiques

Примеры со словом Sowjetrepubliken

die Sowjetrepubliken

les Républiques fpl soviétiques

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Gemeinde schwelt seitdem ein Konflikt zwischen assimilierten Berliner Juden und seit 1990 aus früheren Sowjetrepubliken zugewanderten Juden.

de.wikipedia.org

Parallel dazu erstarkten die sezessionistischen Kräfte nicht nur in europäischen, sondern auch in asiatischen Sowjetrepubliken, die von den Bestimmungen des Paktes nicht betroffen waren.

de.wikipedia.org

Die entwickelten Methoden wendet die Künstlerin auch heute noch bei ihren Workshops mit Frauen in den früheren Sowjetrepubliken an.

de.wikipedia.org

Die Streitkräfte des unabhängigen Georgiens wurden ab 1991 aus Verbänden des transkaukasischen Militärbezirks der Sowjetarmee, Nationalgarde, irregulären Milizen und Heimkehrern aus Armeeverbänden in den übrigen Sowjetrepubliken gebildet.

de.wikipedia.org

Er bemerkte, eine „deutsch-russische Freundschaft“ sei trotz einer begrüßenswerten Normalisierung der Beziehungen bis zur Krise 2014 schon zuvor zulasten der anderen ehemaligen Sowjetrepubliken erfolgt.

de.wikipedia.org

Geschichte und isolierte Lage des Landes binden es aber weiterhin eng an die anderen ehemaligen Sowjetrepubliken.

de.wikipedia.org

Alle anderen Sowjetrepubliken haben zwischenzeitlich eigene Postleitzahlen eingeführt und das sowjetische System abgelöst.

de.wikipedia.org

Der Rest der Sowjetrepubliken war mit 49 Athleten vertreten.

de.wikipedia.org

In den Sowjetrepubliken existierten eigene Verbände, die unter dem Dach des Zentrosojus standen.

de.wikipedia.org

In den meisten ehemaligen Sowjetrepubliken haben sich regionale evangelisch-lutherische Kirchen konstituiert.

de.wikipedia.org