Переводы „Stimmvolk“ в словаре немецко » французский

Stimmvolk СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Stimmvolk ср. ПОЛИТ. швейц.

peuple (au sens d'organe étatique) м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu lancierte sie die kantonalbernische Volksinitiative Uni für alle, Initiative für eine demokratische Hochschulbildung (1982 vom Stimmvolk abgelehnt).

de.wikipedia.org

Das Stimmvolk bewilligte die Verlängerung der Linie 5/6 vom Burgernziel zum Freudenbergerplatz (Ostring).

de.wikipedia.org

Er besteht aus 27 Mitgliedern, die auf eine Amtsperiode von vier Jahren vom Stimmvolk gewählt werden.

de.wikipedia.org

Beide Räte müssten zustimmen, damit das Stimmvolk darüber befinden könnte.

de.wikipedia.org

Es folgte die Vereidigung der Regierung und des Stimmvolks, bevor die Wahl- und Sachgeschäfte zur Abstimmung kamen.

de.wikipedia.org

Auch dieser wird alle vier Jahre durch das Stimmvolk neu gewählt und besteht aus 40 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

1964 wurde das neue Bankengesetz im Thurgau vom Stimmvolk angenommen.

de.wikipedia.org

Die von ihr lancierte eidgenössische Initiative für eine gesicherte Berufsbildung und Umschulung erreichte zwar die nötige Unterschriftenzahl, wurde aber 1986 vom Stimmvolk deutlich verworfen.

de.wikipedia.org

Er wird vom Stimmvolk auf fünf Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Alle vier Jahre werden Stadtrat und Stadtpräsident vom Stimmvolk gewählt.

de.wikipedia.org