Stumme(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.
- Stumme(r)
- muet(te) м. (ж.)
I. stumm [ʃtʊm] ПРИЛ.
1. stumm:
- stumm
- muet(te)
- von Geburt an stumm
- muet(te) de naissance
- stumm vor Erstaunen/Schreck
- muet(te) d'étonnement/de peur
2. stumm (schweigsam):
- stumm werden/sein
- se taire/être silencieux(-euse)
3. stumm (wortlos):
- stumm Anklage, Vorwurf, Rolle
- muet(te)
- stumm Gebet
- silencieux(-euse)
- stumm Blick
- taciturne
4. stumm (nicht hörbar):
- stumm Konsonant, Vokal, Silbe
- muet(te)
Выражения:
- jdn stumm machen фам.
- réduire qn au silence разг.
II. stumm [ʃtʊm] НАРЕЧ.
- stumm
- silencieusement
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Oft spielte er auch stumme Charaktere und wurde mit der Zeit immer mehr in komischen Rollen eingesetzt.
de.wikipedia.org Nur einige der Befragten nennen den Jahrestag, verweigern aber weitere Fragen und gehen weiter oder blicken stumm in die Kamera.
de.wikipedia.org Der stumme alte Kaleb findet jedoch den Dolch des Königs in der angeschwemmten Leiche des „Mannes vom Felsen“.
de.wikipedia.org Kleinere Auftritte bekam er in den 1920er Jahren noch in weiteren stummen Detektiv- und Abenteuerfilmen.
de.wikipedia.org Die Kirche besitzt eine Stumm-Orgel von 1876 und je zwei historische und neue Glocken.
de.wikipedia.org