Переводы „Umwelteinflüsse“ в словаре немецко » французский

UmwelteinflussНОВ СУЩ. м.

Umwelteinfluss

influence ж. de l'environnement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nicht mit Geschwistern geteilte (d. h. nur von einem Individuum erlebte) Umwelteinflüsse verursachen durchgängig einen großen Teil der Unterschiede im Selbstwertgefühl zwischen Geschwistern.

de.wikipedia.org

Diese Sensoren sind stabiler gegen Umwelteinflüsse wie Öl oder Emulsion.

de.wikipedia.org

Von außen wirkte das Aufnahmsgebäude schlicht und gedrungen, die Fassade war zuletzt durch Umwelteinflüsse grau und verschmutzt.

de.wikipedia.org

Es befindet sich in sehr schlechtem Erhaltungszustand; denn wegen der Nähe der Fahrstreifen haben Umwelteinflüsse die Oberfläche des Kreuzes angegriffen und sie porös werden lassen.

de.wikipedia.org

Büsscher & Hoffmann ist Österreichs führender Hersteller von Bitumen- und Polymerbitumenbahnen zum Schutz von Flach-, Grün- und Steildächern, sowie Brücken- und Bauwerksabdichtungen gegen Wetter- und Umwelteinflüsse.

de.wikipedia.org

Heutiges Papier zeigt außerdem deutlich verbesserte Resistenz gegen Umwelteinflüsse.

de.wikipedia.org

Heute steht der Schutz des Waldes gegen schädliche Tiere, Pilze und Pflanzen (Forstschädlinge) oder Umwelteinflüsse im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Auf der Abschirmung sitzt die Ummantelung, die Umwelteinflüsse (Schmutz, Wasser, mechanische Belastung) vom Inneren fernhält.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf können alle Stationen auch in kürzeren Abständen bzw. zusätzliche Sondenaufstiege durchführen, wenn es die Wetterlage oder andere Umwelteinflüsse erfordern.

de.wikipedia.org

Betriebliche Umwelteinflüsse sind in diesem Sinne das Verhalten der Konkurrenz, Nachfrager oder des Staates (etwa in Form von Gesetzen).

de.wikipedia.org