Переводы „Verbindungsgang“ в словаре немецко » французский

Verbindungsgang СУЩ. м.

Verbindungsgang

couloir м. de communication

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Verbindungsgang zwischen Turm und Kirche, „Paradies“ genannt, dient als Lapidarium.

de.wikipedia.org

Lediglich der nördliche Bereich diente als durch eine Hecke abgeschirmter Verbindungsgang zwischen Schloss und Galeriegebäude.

de.wikipedia.org

Die Patronatsloge im Gotteshaus ist vom Schloss über einen Verbindungsgang zugänglich.

de.wikipedia.org

Seit 2009 steht die Friedhofskapelle mitsamt dem Verbindungsgang zum Torhaus unter Denkmalschutz, ebenso die Orgel der Friedhofskapelle, welche allerdings eine eigene Denkmalnummer hat.

de.wikipedia.org

Der Verbindungsgang wurde bei einem Sturm im Jahr 2006 zerstört und anschließend abgetragen.

de.wikipedia.org

Über einen zweigeschossigen Verbindungsgang gelangte man in das Zechenhaus mit dem Zechensaal und Betriebsbüros.

de.wikipedia.org

Die Verbindungsgänge sind durch elegante, spitz zulaufende Tonnengewölbe überdeckt.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss ist das jeweils mittig an der Fassade liegende Quadrat in eine Loggia und einen Verbindungsgang geteilt.

de.wikipedia.org

Über einen Verbindungsgang im Inneren der Höhle gelangt man zum eindrucksvollen Vollrathschacht mit etwa 25 Metern Tiefe, der zum tiefstgelegenen Raum, der Muskathalle, führt.

de.wikipedia.org

Beide Gebäude sind durch einen rundbogigen Verbindungsgang miteinander verbunden.

de.wikipedia.org