Переводы „Verfehlungen“ в словаре немецко » французский

Verfehlung <-, -en> СУЩ. ж.

Verfehlung

faute ж.

Verfehlung (im Amt)

manquement м.

Примеры со словом Verfehlungen

eine lange Liste von Verfehlungen

une longue série de pannes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen des hohen Risikos kämpften im verlorenen Haufen die Doppelsöldner und Landsknechte, die sich wegen begangener Verfehlungen bewähren mussten.

de.wikipedia.org

Bei Unfällen mit Personenschaden hat die Polizei 59.939 Verfehlungen von Radfahrern aufgenommen (17 % der Verfehlungen aller Verkehrsteilnehmer).

de.wikipedia.org

Moralische Verfehlungen eines Arztes waren eher im Fokus als Kunstfehler.

de.wikipedia.org

Der Beichtende, der im Bekenntnis seine Sünden und Verfehlungen vor dem Priester bekannt hat, spricht nun ein kurzes Reuegebet seiner Wahl und wird losgesprochen.

de.wikipedia.org

In der früheren akademischen Gerichtsbarkeit gab es für Studenten oder Gymnasiasten einen zeitweiligen Freiheitsentzug für mögliche Verfehlungen.

de.wikipedia.org

Ein Jugendgericht befasst sich vornehmlich mit den strafbaren Verfehlungen von Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Deutlich sind auf den Aufnahmen der Stillstand von Bauvorhaben, angefangene Urbanisationen oder Kreisverkehrs-Rotunden, die ins Nichts führen, und weitere Fehlplanungen und Verfehlungen zu sehen.

de.wikipedia.org

Sofort nach Eröffnung des Kongresses lieferten sich beide Seiten Rededuelle, in denen sie die Verfehlungen der jeweils anderen Seite anprangerten.

de.wikipedia.org

Diese Beschwerdeschrift, die dem König vorgelegt werden sollte, listete alle Verfehlungen auf, die seine Regierung aus Sicht des Parlaments seit 1625 begangen hatte.

de.wikipedia.org

Angesichts seiner eigenen Verfehlungen spürt er, welches Unrecht der Multimilliardär seinen Kindern angetan hat, indem er sie ignoriert hat und sie niemals Sicherheit verspüren ließ.

de.wikipedia.org