Переводы „abschaltknopf“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

I . ab|schalten ГЛ. перех.

abschalten (Fernseher, Herd, Heizung, Maschine)

éteindre

abschalten (Strom, Gas, Telefon)

couper

abschalten (Motor, Reaktor, Computer, Drucker)

arrêter

II . ab|schalten ГЛ. неперех. разг.

abschalten Person:

abschalten

décrocher разг.

III . ab|schalten ГЛ. возвр. гл.

sich abschalten Maschine, Strom:

se couper

Abschalten СУЩ. ср., Abschaltung СУЩ. ж.

Abschalten des Stroms, Telefons

coupure ж.

Abschalten eines Computers, Druckers, Reaktors

arrêt м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Und der metaphernträchtige Hinweis auf die jungen Bäume in einer Baumschule, die gestützt werden müssen, sollen sie wachsen, [lasse] gleich am Anfang dieses Films etwas Fernsehmäßiges vermissen: den Abschaltknopf.

de.wikipedia.org