Переводы „angelesen“ в словаре немецко » французский

an|lesen ГЛ. перех. неправ.

1. anlesen:

anlesen (Zeitung, Buch)

lire le début de

angelesen

commencé(e)

2. anlesen (aneignen):

sich дат. etw anlesen

assimiler qc par la lecture

angelesenes Wissen

savoir livresque

Примеры со словом angelesen

angelesen

commencé(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus dem Wissen, das er sich in den chilenischen Privatbibliotheken angelesen hat, speisten sich viele seiner späteren Tradiciones.

de.wikipedia.org

Das Wissen dazu hatte er sich angelesen.

de.wikipedia.org

Unterbleibt diese kontinuierliche Arbeit, besteht die Gefahr, dass (an)trainierte oder angelesene Verhaltensänderungen lediglich zu vorübergehenden Änderungen führen, die den Praxistest im Alltag nicht bestehen.

de.wikipedia.org

Bauers Thesen zu Kooperativität, Kommunikation und Kreativität im Genom würden wissenschaftlich nicht erklärt und zeigten tiefstes Unverständnis und oberflächlich angelesenes Halbwissen.

de.wikipedia.org

Jedes Magazin besitzt ein bestimmtes Oberthema und ist in verschiedene Bereiche untergliedert: "Im Gespräch", "Standpunkte", "Kontraste", "Aus aktuellem Anlass", "Angelesen" und "Getroffen".

de.wikipedia.org

Die Filiale hatte als erste deutsche Buchhandlung mehr als 2000 m² Verkaufsfläche und zeichnet sich durch Leseinseln auf den Halbgeschossen aus, in denen Bücher ausführlich angelesen oder verglichen werden können.

de.wikipedia.org

Das Buch war eine Mischung aus halbverdauten angelesenen wissenschaftlichen Tatsachen und phantasievollen Theorien.

de.wikipedia.org