Переводы „aufklärerisch“ в словаре немецко » французский

aufklärerisch ПРИЛ.

1. aufklärerisch ФИЛОС.:

aufklärerisch

qui appartient au Siècle des Lumières

2. aufklärerisch (belehrend):

aufklärerisch

instructif(-ive)

3. aufklärerisch (freigeistig):

aufklärerisch

éclairé(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Vertreter der Autorenfotografie wurde für ihn in den kommenden Jahren das Medium Fotografie zunehmend zum Erzielen aufklärerischer, sozialkritischer und politischer Wirkungen gebraucht.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist überwiegend durch einen aufklärerisch-romantischen Mischstil geprägt, der sich vor allem in seiner wirtschaftstheoretischen Schrift Elemente der Staatskunst als fruchtbar erweist.

de.wikipedia.org

Die aufklärerische Helvetische Gesellschaft forderte zudem Schritte zur nationalen Einheit in politischer, wirtschaftlicher und militärischer Hinsicht.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit nach Antritt seines Abbatiats schickte er deshalb aufklärerisch gesinnte Mitbrüder auf Aussenposten.

de.wikipedia.org

Der aufklärerische Einfluss bezieht sich im Wesentlichen auf Vorstellungen der Frühaufklärung und die darin bedeutende naturrechtliche Staatslehre.

de.wikipedia.org

Trotz des aufklärerischen Ansatzes des Philanthropinismus mündete Delbrücks Erziehungskonzept in eine postaufklärerische Geistesströmung, die gefühlsbetonte Romantik.

de.wikipedia.org

Wolle man an einem aufklärerischen Erziehungsziel festhalten, müsse technische Bildung dazu befähigen, die Risiken und Belastungen der technischen Zivilisation zu reflektieren.

de.wikipedia.org

In seiner 1785–1789 in sieben Bänden herausgegebenen Geschichte der menschlichen Narrheit machte er sich in aufklärerischer Weise über Aberglaube und Obskurantismus lustig.

de.wikipedia.org

Er lebte und lehrte entsprechend seinen aufklärerischen Idealen, so dass er von der Universitätskonferenz aufgefordert wurde, entsprechende Bildungspläne zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Auch dort stieß er wegen aufklärerischer Polemik und seiner Schriften gegen den herrschenden theologischen Lehrbegriff bald auf Widerstand.

de.wikipedia.org