Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
осознать
Jahrhundert

siècle [sjɛkl] СУЩ. м.

1. siècle (période de cent ans):

siècle
Jahrhundert ср.
de siècle en siècle
von Jahrhundert zu Jahrhundert
au IIIe siècle avant J.C.
im 3. Jahrhundert cf. Chr.

2. siècle (période remarquable):

le siècle de Louis XIV/de Périclès
das Zeitalter Ludwigs XIV./des Perikles
le Siècle des Lumières
das Zeitalter der Aufklärung
le Grand Siècle
das Zeitalter Ludwigs XIV.
le siècle de l'atome
das Atomzeitalter

3. siècle (période très longue):

siècle
Ewigkeit ж. разг.
depuis des siècles
seit einer Ewigkeit разг.
dans les siècles des siècles
von Ewigkeit zu Ewigkeit
il y a des siècles que je ne t'ai vu разг.
ich habe dich ja seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen
mais ça fait un siècle de ça !
aber das ist ja schon eine Ewigkeit her! разг.

4. siècle (époque):

au siècle où nous vivons
in der Zeit, in der wir leben
être de son siècle
immer auf dem neuesten Stand sein
être d'un autre siècle
in einer anderen Zeit leben

Выражения:

du siècle разг. combat, marché, inondation
Jahrhundert-
évènement (événement)/crue du siècle
Jahrhundertereignis ср. /-hochwasser ср.
Запись в OpenDict

siècle СУЩ.

le 21e siècle
das 21. Jahrhundert

demi-siècle <demi-siècles> [d(ə)misjɛkl] СУЩ. м.

demi-siècle
halbes Jahrhundert ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

de siècle en siècle
von Jahrhundert zu Jahrhundert
du siècle разг. combat, marché, inondation
Jahrhundert-
le milieu du siècle
die Jahrhundertmitte
l'aube du XXe siècle
der Anbeginn des 20. Jahrhunderts высок.
être de son siècle
immer auf dem neuesten Stand sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Contrairement à l’architecture, c’est dans la peinture monumentale que s’instaure un véritable renouveau, continuation de tendances déjà apparues au siècle précédent.
fr.wikipedia.org
La randonnée équestre, qui était déconsidérée, est plébiscitée à la fin du siècle.
fr.wikipedia.org
A un siècle de distance, notre planète s'avère énigmatique, presque incompréhensible.
fr.wikipedia.org
À la fin du XVIII siècle, une fabrique de flanelle assez importante est installée, le bourg comprenant alors environ 1 500 habitants.
fr.wikipedia.org
Le haraegushi a été employé pendant des siècles dans les cérémonies shinto et présente des similitudes dans la culture aïnou.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "siècle" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский