Переводы „aussägen“ в словаре немецко » французский

aus|sägen ГЛ. перех.

aussägen

découper [à la scie]

etw aussägen

découper qc [à la scie]

I . aus|sagen ГЛ. перех.

1. aussagen ЮРИД.:

aussagen

déclarer

2. aussagen (deutlich machen):

viel/wenig über jdn/etw aussagen Buch, Foto, Film:

en dire long/peu sur qn/qc

was willst du mit diesem Gedicht aussagen?

que veux-tu exprimer dans ce poème ?

II . aus|sagen ГЛ. неперех. ЮРИД.

vor Gericht дат. aussagen Angeklagter:

déposer en justice

vor Gericht дат. aussagen Zeuge:

témoigner en justice

für/gegen jdn aussagen

déposer en faveur de/contre qn

unter Eid aussagen

faire une déclaration sous [la foi du] serment

Примеры со словом aussägen

etw aussägen

découper qc [à la scie]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den Laubsägen handelt es sich um eine italienische Erfindung aus dem Jahr 1562, die zum Aussägen von Intarsien verwendet wurde.

de.wikipedia.org