BEHANGEN - Перевод немецкий на французский

behangen ПРИЛ.

1. behangen:

behangen Obstbaum, Zweig

chargé(e)

mit Früchten behangen

couvert(e) de fruits

2. behangen перенос., уничиж.:

mit Schmuck behangen

couvert(e) de bijoux

behängen* ГЛ. перех.

die Wände mit Bildern behängen

accrocher des tableaux aux murs

jdn/sich mit Orden behängen уничиж.

couvrir qn/se couvrir de décorations

Präsens

ich	behänge
du	behängst
er/sie/es	behängt
wir	behängen
ihr	behängt
sie	behängen

Präteritum

ich	behängte
du	behängtest
er/sie/es	behängte
wir	behängten
ihr	behängtet
sie	behängten

Perfekt

ich	habe	behängt
du	hast	behängt
er/sie/es	hat	behängt
wir	haben	behängt
ihr	habt	behängt
sie	haben	behängt

Plusquamperfekt

ich	hatte	behängt
du	hattest	behängt
er/sie/es	hatte	behängt
wir	hatten	behängt
ihr	hattet	behängt
sie	hatten	behängt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Außer mit der Trommel produziert der Schamane Geräusche mit Glöckchenketten und ist mit weiteren Ritualgegenständen behängt.

de.wikipedia.org

Mit dem Erwerb der Reichsritterschaft wurde sein Wappen mit einer Laubkrone versehen, auch die beiden Schaufeln im Wappen wurden hiermit behängt.

de.wikipedia.org

Über der Westfront mit dem Haupteingang ist der breite, mit Ziegeln behängte Turm angeordnet.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten fuhren so durchgehend Dreiwagenzüge, im Winter hingegen vorwiegend solo fahrende Triebwagen, die morgens beziehungsweise nachmittags mit ein oder zwei Beiwagen behängt wurden.

de.wikipedia.org

Mit Orden behängt und bejubelt werden aber fast immer nur – die Männer.

de.wikipedia.org