Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Cancer
biegt

I. biegen <bog, gebogen> [ˈbiːgən] ГЛ. перех. +haben

1. biegen:

biegen
tordre
biegen (Zweig, Weidengerte)
plier
jdm den Arm nach hinten biegen
tordre le bras de qn en arrière

2. biegen ГРАММ.:

biegen австр. (Adjektiv, Substantiv)
décliner
biegen (Verb)
conjuguer

Выражения:

auf Biegen und [o. oder] Brechen разг.
envers et contre tout
es geht auf Biegen und [o. oder] Brechen разг.
ça passe ou ça casse

II. biegen <bog, gebogen> [ˈbiːgən] ГЛ. неперех. +sein

nach rechts/links biegen
tourner à droite/gauche
zu schnell um die Kurve biegen Fahrer, Fahrzeug:
prendre son virage trop vite

III. biegen <bog, gebogen> [ˈbiːgən] ГЛ. возвр. гл. +haben

1. biegen:

sich nach vorne/rechts biegen
se pencher en avant/à droite
sich mit dem Oberkörper weit nach hinten biegen
renverser le buste loin en arrière

2. biegen (sich verziehen):

sich biegen Baum:
plier
sich biegen Kerze, Metallstab:
se tordre
sich biegen Regalbrett:
ployer

I. gebogen [gəˈboːgən] ГЛ.

gebogen прич. прош. вр. von biegen

II. gebogen [gəˈboːgən] ПРИЛ.

gebogen Nase, Schnabel
recourbé(e)
Präsens
ichbiege
dubiegst
er/sie/esbiegt
wirbiegen
ihrbiegt
siebiegen
Präteritum
ichbog
dubogst
er/sie/esbog
wirbogen
ihrbogt
siebogen
Perfekt
ichhabegebogen
duhastgebogen
er/sie/eshatgebogen
wirhabengebogen
ihrhabtgebogen
siehabengebogen
Plusquamperfekt
ichhattegebogen
duhattestgebogen
er/sie/eshattegebogen
wirhattengebogen
ihrhattetgebogen
siehattengebogen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wenn man die Pflanze vorsichtig über eine ausreichend große Schüssel biegt und dann kräftig gegen den Stengel klopft, lässt sich der Befall wirksam reduzieren.
de.wikipedia.org
Er läuft zunächst etwa 250 m in östlicher Richtung, biegt dann nach Süden ab und durchfließt danach eine Grünzone.
de.wikipedia.org
Später biegt man in südlicher Richtung ab, in Richtung der ersten deutlichen Einsattelung des Hohlaubgrats.
de.wikipedia.org
Auf dem Heimritt überwindet er sich und biegt nicht in Richtung Einsiedeln ab, um nach den Großeltern im Ochsnerhause zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Musik hat auf ihn magnetisierende Wirkung, und er biegt mit seinem Fahrzeug in einen Seitenweg ein, der ihn zu dem mittelalterlichen Schloss führt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре