Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
электронная
subi

I. durch|machen ГЛ. перех.

1. durchmachen (mitmachen):

durchmachen (Krankheit)
avoir
durchmachen (schwere Zeiten)
traverser
durchmachen (Unangenehmes, Schreckliches)
vivre
Schweres/viel durchgemacht haben
en avoir vu de dures/de toutes les couleurs разг.

2. durchmachen (durchlaufen):

durchmachen (Ausbildung, Lehre)
faire
durchmachen (Phase, Wandlung)
passer par

II. durch|machen ГЛ. неперех. разг.

1. durchmachen (durchfeiern):

durchmachen
faire la bringue jusqu'au petit matin разг.

2. durchmachen (durcharbeiten):

durchmachen
travailler en nonstop (non-stop)
Präsens
ichmachedurch
dumachstdurch
er/sie/esmachtdurch
wirmachendurch
ihrmachtdurch
siemachendurch
Präteritum
ichmachtedurch
dumachtestdurch
er/sie/esmachtedurch
wirmachtendurch
ihrmachtetdurch
siemachtendurch
Perfekt
ichhabedurchgemacht
duhastdurchgemacht
er/sie/eshatdurchgemacht
wirhabendurchgemacht
ihrhabtdurchgemacht
siehabendurchgemacht
Plusquamperfekt
ichhattedurchgemacht
duhattestdurchgemacht
er/sie/eshattedurchgemacht
wirhattendurchgemacht
ihrhattetdurchgemacht
siehattendurchgemacht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Schweres/viel durchgemacht haben
en avoir vu de dures/de toutes les couleurs разг.
er/sie hat Schweres mitgemacht [o. durchgemacht]
il/elle a traversé des épreuves difficiles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Allerdings hat etwa die Hälfte der über 85-Jährigen eine Episode während ihres Lebens durchgemacht.
de.wikipedia.org
Oft gibt es Frauen, die sich als Mann verkleiden oder sonst irgendwie eine Persönlichkeitsspaltung durchmachen (Motiv des Doppelgängers).
de.wikipedia.org
Der einzige Unterschied bestand darin, dass ich hinzufügen wollte, was ich und meine Geschwister durchmachen mussten.
de.wikipedia.org
Diese habe den Unfall schließlich nicht mit Absicht verursacht: „Was sie jetzt durchmacht, ist Strafe genug.
de.wikipedia.org
Oft sind diese Geständnisse so absurd, dass sie nur mit den Qualen erklärt werden können, die die Beschuldigten durchmachten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре