Переводы „einloggen“ в словаре немецко » французский

ein|loggen ГЛ. возвр. гл. ИНФОРМ.

sich einloggen

se connecter

sich ins Netz/ins Internet einloggen

se connecter au réseau/sur Internet

beim Einloggen

lors de la connexion

einloggen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sich wieder einloggen возвр. ИНФОРМ.

se reconnecter возвр.

Einloggen <-s; мн. отсут. > СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Einloggen

ouverture ж. de session

Einloggen

connexion ж.

beim Einloggen

lors de la connexion

Примеры со словом einloggen

beim Einloggen

lors de la connexion

sich einloggen

se connecter

sich ins Netz/ins Internet einloggen

se connecter au réseau/sur Internet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2013 besaß das System rund 36 Millionen registrierte Benutzerkonten, rund um die Uhr waren meist 30.000 bis 65.000 Nutzer gleichzeitig in das System eingeloggt.

de.wikipedia.org

Das Einloggen erfolgt durch ein kleines Gerät, das an der Schläfe angebracht wird.

de.wikipedia.org

Nachdem man sich mittels Passwort eingeloggt hat, findet man eine vertraute Arbeitsumgebung mit allen seinen Adressen und Terminen vor.

de.wikipedia.org

Diese werden bis zu einer bestimmten Höhe kostenfrei durch tägliches Einloggen oder gestaffelt durch Kauf erworben.

de.wikipedia.org

Je nach Einstellung des Forums muss man dazu registriert und eingeloggt sein.

de.wikipedia.org

Stattdessen muss der Zahlungspflichtige sich zunächst in das Onlinebanking seiner Bank einloggen und dann die Überweisungsdaten manuell eingeben.

de.wikipedia.org

In jeder Runde wurde eine Frage mit drei Antwortmöglichkeiten gestellt, und die Kandidaten konnten per Abstimmgerät die ihrer Meinung nach richtige Antwort einloggen.

de.wikipedia.org

Der Nutzer kann sich online einloggen und eigenständig Newsletter-Kampagnen gestalten.

de.wikipedia.org

Da das Gerät weiter im Netz eingeloggt bleibt, ist man auch weiterhin online.

de.wikipedia.org

Zudem spielen alle Spieler zusammen in einer großen Welt, egal ob sie am PC oder mit ihrem Smartphone eingeloggt sind.

de.wikipedia.org