ERSTELLEN - Перевод немецкий на французский

erstellen* ГЛ. перех.

1. erstellen (bauen):

erstellen

construire

etw in Beton/Sandstein дат. erstellen

construire qc en béton/en grès

dieses Haus wurde in Leichtbauweise erstellt

cette maison est de construction légère

2. erstellen (anfertigen):

erstellen (Gutachten, Liste, Abrechnung)

dresser

erstellen (Gutachten, Liste, Abrechnung)

établir

sich дат. von jdm eine Liste erstellen lassen

se faire dresser une liste par qn

3. erstellen ИНФОРМ.:

erstellen (anlegen) (Verzeichnis)

créer

Präsens

ich	erstelle
du	erstellst
er/sie/es	erstellt
wir	erstellen
ihr	erstellt
sie	erstellen

Präteritum

ich	erstellte
du	erstelltest
er/sie/es	erstellte
wir	erstellten
ihr	erstelltet
sie	erstellten

Perfekt

ich	habe	erstellt
du	hast	erstellt
er/sie/es	hat	erstellt
wir	haben	erstellt
ihr	habt	erstellt
sie	haben	erstellt

Plusquamperfekt

ich	hatte	erstellt
du	hattest	erstellt
er/sie/es	hatte	erstellt
wir	hatten	erstellt
ihr	hattet	erstellt
sie	hatten	erstellt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kammer und Gang sind aus großen Orthostaten erstellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1995 wurde eine Studie zur Verbundgründung erstellt, welche jedoch von den Landkreisen nicht umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Zwei hölzerne Schuppen, die nach zeitgenössischen Fotografien erstellt wurden, bilden den Nachbau des ersten Flugzeughangars der Welt und des Quartiers der Brüder.

de.wikipedia.org

Icons können mit speziellen Icon-Editoren erstellt und bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Seine Zeichnungen, erstellt mit der gewohnten Klarheit, legte er seinen Freunden vor, mit der Information, dass er nicht die Mittel habe, diese Arbeit durchzuführen.

de.wikipedia.org