Переводы „flanken“ в словаре немецко » французский

flanken ГЛ. неперех. ФУТБ.

flanken

centrer

flanken

passer au centre

Flanke <-, -n> [ˈflaŋkə] СУЩ. ж.

1. Flanke a. ВОЕН.:

Flanke

flanc м.

die offene Flanke

le flanc découvert

2. Flanke ФУТБ.:

Flanke

tir м. au centre

Flanke

centre м.

eine Flanke schlagen

passer au centre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besonders seine genauen, weichen Flanken und seine exakten Eckbälle führten häufig zu Toren.

de.wikipedia.org

Die Flanken sind etwas grauer, der Bürzel ist blassgelb, die Schenkel sind blassgelb mit einer dunkel olivgrünen Strichzeichnung, Die Unterschwanzdecken sind ungewöhnlich lang.

de.wikipedia.org

Manilakugelfische sind hellgrau mit vier bis zehn schmalen braunen Längsstreifen an den Flanken und auf dem Rücken.

de.wikipedia.org

Er promovierte 1958 mit dem Thema Verfahrensbedingte Profilfehler beim Fräsen und Schleifen von Gewinden mit im Axialschnitt geraden Flanken.

de.wikipedia.org

Der gräulichgrüne Rücken geht über die weißlichgelben Flanken in den weißen Bauch über.

de.wikipedia.org

Die Flanken und der Rumpf sind rotbraun mit weißen Längsstreifen.

de.wikipedia.org

Die Rückenfärbung geht über die Flanken in die sandfarben-graue Färbung der Bauchseite über.

de.wikipedia.org

Auf den hinteren Flanken finden sich dunkle Flecken und auf den Unterschwanzdecken dunkle Querstreifen.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken verlaufen alternierend zur Rückenmusterung braune, rechteckige Flecken mit aufgehelltem Zentrum.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken sowie auf den unpaarigen Flossen zeigt sich ein Muster blauer Punkte.

de.wikipedia.org