HERAUSHABEN - Перевод немецкий на французский

heraus|haben ГЛ. перех. неправ. разг.

1. heraushaben (entfernt haben):

heraushaben (Fleck, Korken, Nagel, Dorn)

avoir eu разг.

endlich alle Nägel aus den Brettern heraushaben

avoir enfin réussi à retirer tous les clous des planches

2. heraushaben (herausgeworfen haben):

heraushaben (Mieter, Mitarbeiter)

avoir viré разг.

3. heraushaben (herausgefunden haben):

heraushaben, wer/wo ...

avoir trouvé qui/où ...

Выражения:

es heraushaben

avoir trouvé le truc разг.

Präsens

ich	habe	heraus
du	hast	heraus
er/sie/es	hat	heraus
wir	haben	heraus
ihr	habt	heraus
sie	haben	heraus

Präteritum

ich	hatte	heraus
du	hattest	heraus
er/sie/es	hatte	heraus
wir	hatten	heraus
ihr	hattet	heraus
sie	hatten	heraus

Perfekt

ich	habe	herausgehabt
du	hast	herausgehabt
er/sie/es	hat	herausgehabt
wir	haben	herausgehabt
ihr	habt	herausgehabt
sie	haben	herausgehabt

Plusquamperfekt

ich	hatte	herausgehabt
du	hattest	herausgehabt
er/sie/es	hatte	herausgehabt
wir	hatten	herausgehabt
ihr	hattet	herausgehabt
sie	hatten	herausgehabt