Переводы „herumhängt“ в словаре немецко » французский

herum|hängen ГЛ. неперех. неправ. +sein разг.

1. herumhängen:

herumhängen

trainer (traîner)

2. herumhängen (untätig sein):

herumhängen

glander разг.

vor dem Fernseher herumhängen

rester pendu(e) devant la télé разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dann nerven sie auch seine Geister-Freunde, die Tag und Nacht in der Wohnung herumhängen und Fernsehen und Video gucken.

de.wikipedia.org

Daraus entstand glunken bzw. glonken im Sinn von herumschwanken oder auch herumhängen.

de.wikipedia.org