Переводы „herzzerreißender“ в словаре немецко » французский

I . herzzerreißend ПРИЛ.

herzzerreißend

déchirant(e)

II . herzzerreißend НАРЕЧ.

herzzerreißend

de façon déchirante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Liedern gebe es „melodische Prog-Rock-Gesänge und weiche Keyboardflächen von fast herzzerreißender Schönheit“, die „die stachelbewehrte Aggressivität“ dämpfen würden.

de.wikipedia.org

Aber es ist auch die brutale Mischung aus Humor und herzzerreißender Ernsthaftigkeit, die dafür sorgt, dass man den Film wirklich fühlt, im ganzen Körper fühlt.

de.wikipedia.org