hin|schmeißen
hinschmeißen → hinwerfen
I. hin|werfen неправ. ГЛ. перех.
1. hinwerfen (zuwerfen):
- jdm etw hinwerfen
- jeter qc à qn
- einen Blick hinwerfen
- jeter un coup d'œil
2. hinwerfen разг. (aufgeben):
- hinwerfen
- envoyer promener разг.
3. hinwerfen (beiläufig erwähnen):
- etw nur so hinwerfen
- dire qc comme ça [en passant]
4. hinwerfen (flüchtig zu Papier bringen):
- hinwerfen (Skizze)
- croquer
- hinwerfen (Skizze)
- crayonner
- ein paar Zeilen hinwerfen
- jeter quelques lignes sur le papier
II. hin|werfen неправ. ГЛ. возвр. гл.
- sich vor jdn/etw hinwerfen
- se jeter aux pieds de qn/qc
| ich | schmeiße | hin |
|---|---|---|
| du | schmeißt | hin |
| er/sie/es | schmeißt | hin |
| wir | schmeißen | hin |
| ihr | schmeißt | hin |
| sie | schmeißen | hin |
| ich | schmiss | hin |
|---|---|---|
| du | schmissest | hin |
| er/sie/es | schmiss | hin |
| wir | schmissen | hin |
| ihr | schmisst | hin |
| sie | schmissen | hin |
| ich | habe | hingeschmissen |
|---|---|---|
| du | hast | hingeschmissen |
| er/sie/es | hat | hingeschmissen |
| wir | haben | hingeschmissen |
| ihr | habt | hingeschmissen |
| sie | haben | hingeschmissen |
| ich | hatte | hingeschmissen |
|---|---|---|
| du | hattest | hingeschmissen |
| er/sie/es | hatte | hingeschmissen |
| wir | hatten | hingeschmissen |
| ihr | hattet | hingeschmissen |
| sie | hatten | hingeschmissen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Darüber hinaus scheuert er an Hals und Nacken und hebelt den Stahlhelm nach vorn über die Augen des Trägers, wenn dieser sich hinwirft.
de.wikipedia.org Der Stein wurde dort von einem Riesen hingeworfen.
de.wikipedia.org Wieder zeigt die Dame ein aggressives Verhalten, indem sie dem Lied-Ich eine Nadelbüchse hinwirft.
de.wikipedia.org Die Körper sind oft hingeworfen, weggeworfen, bäumen sich auf in Kampf und Zorn.
de.wikipedia.org Er musste allerdings "wöchentlich vor seinem Konvente fasten, sich vor dem Hochaltare der Kirche hinwerfen und dabei die Allerheiligenlitanei beten, außerdem ebenso oft eine hl.
de.wikipedia.org