немецко » французский

I . heben <hob, gehoben> [ˈheːbən] ГЛ. перех.

1. heben (nach oben bewegen):

2. heben (hochheben):

5. heben юж.-нем. (halten, festhalten):

6. heben разг. (trinken):

boire un coup разг.
einen auf etw вин. heben
arroser qc разг.
aller s'en jeter un разг.
lever bien le coude разг.

II . heben <hob, gehoben> [ˈheːbən] ГЛ. возвр. гл.

III . heben <hob, gehoben> [ˈheːbən] ГЛ. неперех.

2. heben юж.-нем. (haltbar sein):

heben, lupfen

Примеры со словом hob

sie hob [o. hub устар.] zu singen an

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wenngleich sich Impressionismus und Spätromantik zeitlich überschnitten, hob sich der Impressionismus von der Spätromantik durch eine neue, charakteristische Tonsprache ab.
de.wikipedia.org
Als Teil der tiefen Prägung durch das Elternhaus hob sie die Differenziertheit des Denkens und Unkonventionalität ihres Vaters hervor.
de.wikipedia.org
Das Universitätsgesetz von 2002 hob die Kurienuniversität weitgehend auf.
de.wikipedia.org
Der sächsische König hob nach diesem Beschluss das auf diesem Landesareal liegende Bauverbot auf.
de.wikipedia.org
Durch gelbe Infotafeln hob er sich vom Baumlehrpfad ab.
de.wikipedia.org
Der Bundesgerichtshof hob das Urteil später auf, und das Landgericht verurteilte die Täter lediglich wegen Körperverletzung mit Todesfolge.
de.wikipedia.org
Die Filmkritik hob in diesem Zusammenhang die realistische Darstellungskunst und physische Präsenz des Schauspielers hervor.
de.wikipedia.org
Er reduzierte die Höhe des Wagens um 140 mm und hob die Verdichtung auf 7,4 : 1 an.
de.wikipedia.org
Das britische Oberhaus hob das Urteil aber nach einigen Monaten wieder auf, und er wurde aus der Haft entlassen.
de.wikipedia.org
62 hob die gesetzlichen Änderungen des Jahres 1935 auf.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina