Переводы „nachlesen“ в словаре немецко » французский

nach|lesen ГЛ. перех. неправ.

nachlesen

vérifier

etw in einem Lexikon nachlesen

vérifier qc dans une encyclopédie

Nachlese СУЩ. ж.

1. Nachlese (Traubenlese):

Nachlese

grappillage м.

2. Nachlese перенос.:

eine Nachlese aus unserer Sendung

une sélection des meilleurs moments de notre émission

Примеры со словом nachlesen

etw in einem Lexikon nachlesen

vérifier qc dans une encyclopédie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die zugehörige Geschichte kann im Booklet nachgelesen werden.

de.wikipedia.org

Es gab zahlreiche weitere Verbesserungen und Fehlerbehebungen, die man in der offiziellen Freigabemitteilung nachlesen kann.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der internationalen Meisterschaften und einiger anderer Turniere, an denen er teilnahm, sind im folgenden Abschnitt nachzulesen.

de.wikipedia.org

Es gibt für Interessenten und Lehrer die Möglichkeit Textinhalte zur Sendung zum Nachlesen herunterzuladen.

de.wikipedia.org

Die Preisträger und die Statuten der Vergabe sind auf der Freischreiber-Website nachzulesen.

de.wikipedia.org

Der Ort dürfte eine sehr frühe Gründung gehabt haben was auch in der "Chronik des oberen Leitzachtals" nachzulesen ist.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten zu Suizid bei den Eskimos in Vergangenheit und Gegenwart sind unter Inuit-Kultur (Abschnitt Tod) nachzulesen.

de.wikipedia.org

In diesem Sonderheft kann man zur Problematik jener Zeit folgendes nachlesen: „Noch etwas anderes interessiert den jungen Trainer (Anm.

de.wikipedia.org

Über die ehemalige Sinterpracht der Höhle kann in alten Schriften nachgelesen werden.

de.wikipedia.org

Wie man im Hauptartikel über den Komponisten im Abschnitte Operetten nachlesen kann, hatten andere Komponisten einen teils beträchtlichen mitschöpferischen Anteil an diesen Werken.

de.wikipedia.org