Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
levant
Notre

unser1 [ˈʊnzɐ] МЕСТОИМ. pers,

unser род. von wir устар. поэт.

sie werden unser gedenken
ils/elles garderont notre souvenir

wir МЕСТОИМ. pers

wir
nous
wer ist draußen? – Wir!
qui est là? – C'est nous !
wir Armen!
pauvres de nous !
wir nicht
pas nous
wir nicht
nous non

unser2 МЕСТОИМ. притяж.

1. unser:

unser
notre
unser Bruder/unsere Schwester
notre frère/sœur
unsere Eltern
nos parents
dieses Buch ist unseres
ce livre est à nous
das ist alles unseres
c'est tout à nous
ist das dein Ball oder unserer?
est-ce ton ballon ou le nôtre ?

2. unser substantivisch:

der/die/das unsere
le/la nôtre
das sind die unseren
ce sont les nôtres
wir haben das Unsere bekommen
nous avons eu notre part
wir haben das Unsere getan
nous avons fait ce que nous avions à faire

3. unser (gewohnt, üblich):

sollen wir jetzt unseren Spaziergang machen?
allons-nous faire maintenant notre promenade habituelle ?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im Interesse unserer Zusammenarbeit
dans l'intérêt de notre collaboration
in unserer nächsten Umgebung
[tout] à proximité de [chez] nous
aus unserer/Ihrer Mitte
dans nos/vos rangs
in unserer/Ihrer Mitte
parmi nous/vous
innerhalb unserer Mauern
dans l'enceinte de notre ville
vor/nach unserer Zeitrechnung
avant/après notre ère
nach unserer Anschauung
à notre avis
getreu unserer Abmachung
conformément à notre convention
an seiner/unserer Statt офиц.
à sa/notre place
entgegen unserer Abmachung
contrairement à notre accord
in unserer Nachbarschaft
près [ou pas loin] de chez nous
eine Anfrage seitens unserer Bank
une demande de renseignements de la part de notre banque
eine Nachlese aus unserer Sendung
une sélection des meilleurs moments de notre émission
entsprechend Ihrem Vorschlag/unserer Abmachung
conformément à votre proposition/notre accord
wir haben von unserer Chefin/Lehrerin freibekommen
notre chef/maitresse (maîtresse) nous a donné un jour de libre
ist das dein Ball oder unserer?
est-ce ton ballon ou le nôtre ?
es ist ein Zeichen unserer Zeit, dass
c'est un signe de notre temps que +сослаг.
wir sind [sehr] beengt in unserer Wohnung
nous sommes [très] à l'étroit dans notre appartement
wie verhält es sich eigentlich mit unserer Wette?
on en est où avec notre pari ?
unser Haus ist kleiner als dasjenige unserer Freunde
notre maison est plus petite que celle de nos amis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er besitzt den 80-fachen Durchmesser und die 6.000-fache Leuchtkraft unserer Sonne.
de.wikipedia.org
Er ist 66 Lichtjahre entfernt und besitzt den 15-fachen Durchmesser und die 90-fache Leuchtkraft unserer Sonne.
de.wikipedia.org
Während in unserer Kultur Frauen generell häufiger lächeln als Männer., lächelt oder lacht Katniss nur sehr selten.
de.wikipedia.org
In der als Chronik titulierten Parabel-Sammlung Das Los unserer Stadt (1959) verschärfte Schnurre diese Kritik.
de.wikipedia.org
Das Gebiet war in den ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnung vor allem von Sprewanen und Hevellern besiedelt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре