Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tennuie
der/die/das Uns[e]re

I. nôtre [notʀ] МЕСТОИМ. притяж.

1. nôtre:

le/la nôtre
der/die/das Uns[e]re [o. uns[e]re]
le/la nôtre
uns[e]re(r, s)
les nôtres
die Uns[e]ren [o. uns[e]ren]
les nôtres
uns[e]re
ce n'est pas votre valise, c'est la nôtre
es ist nicht Ihr Koffer, es ist der Uns[e]re [o. uns[e]re] [o. es ist uns[e]rer]
cette maison est la nôtre
dies ist unser Haus
cette maison est la nôtre
dieses Haus gehört uns

2. nôtre мн. (ceux de notre famille):

les nôtres
unsere Angehörigen [o. Familie]
les nôtres
die Uns[e]ren высок.
les nôtres (nos partisans)
uns[e]re Anhänger
les nôtres (nos partisans)
die Uns[e]ren высок.
il est des nôtres
er gehört zu uns
il est des nôtres
er ist einer von uns
j'espère que vous serez des nôtres ce soir
ich hoffe, dass Sie heute Abend dabei sein werden

Выражения:

à la [bonne] nôtre! разг.
auf unser Wohl!

II. nôtre [notʀ] ПРИЛ. притяж. лит.

qc est nôtre
etw ist der/die/das Uns[e]re [o. uns[e]re]
cet objectif est nôtre
das ist unser Ziel
ces principes, nous les avons faits nôtres
wir haben uns diese Prinzipien zu eigen gemacht

notre <nos> [nɔtʀ, no] определ. сл. притяж.

1. notre:

notre
unser(e)
notre chien/vase/maison
unser Hund/uns[e]re Vase/unser Haus
à notre avis
uns[e]rer Meinung nach
le chat se fuyait à notre approche
die Katze lief weg, wenn wir näherkamen

2. notre РЕЛИГ.:

Notre Père qui êtes aux cieux
Vater unser, der du bist im Himmel

Выражения:

comment va notre malade aujourd'hui ? шутл. разг.
wie geht es denn uns[e]rem Patienten/uns[e]rer Patientin heute? разг.

Notre-Dame [nɔtʀədam] СУЩ. ж. неизм.

Notre-Dame
Unsere Liebe Frau
Notre-Dame (nom d'églises)
Marienkirche ж.
Notre-Dame (en France)
Notre-Dame ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Notre Père
Vaterunser ср.
lors de notre arrivée
bei unserer Ankunft
à notre regretté collègue
unserem geschätzten Kollegen, den wir sehr vermissen
notre entreprise va mal
unserer Firma geht es schlecht
à la [bonne] nôtre! разг.
auf unser Wohl!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Quelles que soient nos raisons, c’était fucking romantique pour nous à l’époque, cette vie et cette œuvre.
fr.wikipedia.org
Euh, nous n'avons pas de troupes à l'est de notre position.
fr.wikipedia.org
Il semble de nos jours que les deux derniers ouvrages aient été écrit pas ses disciples.
fr.wikipedia.org
Cruscades a été humanisé bien avant notre ère, si l'on se fie aux découvertes des archéologues.
fr.wikipedia.org
Comment pouvons-nous, à l'intérieur du stockage de données qui est notre monde, nous préparer à être évaporé?
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nôtre" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский