Переводы „prefixele“ в словаре немецко » французский

preisen <pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] ГЛ. перех. высок.

preisen (Gott, Qualität, Verdienste)

louer

preisen (Person, Restaurant, Ware)

vanter les mérites de

sich glücklich preisen

s'estimer heureux

ein viel gepriesenes Heilmittel

un remède dont les mérites sont très vantés

I . predigen [ˈpreːdɪgən] ГЛ. неперех.

1. predigen (eine Predigt halten):

predigen

prêcher

gegen etw predigen

prêcher contre qc

2. predigen разг. (mahnend vorhalten):

einem Kind predigen, vorsichtig zu sein [o. dass es vorsichtig sein soll]

répéter sans cesse à un enfant d'être prudent [ou qu'il doit être prudent]

II . predigen [ˈpreːdɪgən] ГЛ. перех.

predigen (Toleranz)

recommander

jdm Nächstenliebe predigen

donner des leçons de charité à qn