Переводы „spöttisches“ в словаре немецко » французский

I . spöttisch ПРИЛ.

spöttisch

moqueur(-euse)

II . spöttisch НАРЕЧ.

spöttisch entgegnen, sagen

d'un ton moqueur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie erinnern mitunter an ein spöttisches Lachen, an die Quieklaute von Schweinen oder das Gackern von Haushühnern.

de.wikipedia.org

Mit seiner roten Satteldecke würde der eitle „Narr“ eine Zielscheibe auf jedem Schlachtfeld bieten, spöttisches Lachen ertönt.

de.wikipedia.org

Die drei Musiker würden die Klassiker mit Respekt spielen, „aber sie kamen, um sie zu spielen, um ihr spöttisches Zeitgefühl zu ihren eigenen Bedingungen aufzunehmen.

de.wikipedia.org