STEIF - Перевод немецкий на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. steif [ʃtaɪf] ПРИЛ.

1. steif (starr):

steif: rigide

2. steif (fest):

das Eiweiß steif schlagen (steifschlagen): battre les œufs en neige

die Sahne steif schlagen (steifschlagen): fouetter la crème

3. steif (unbeweglich):

steif Arm, Bein, Finger: raide

steif Gelenk: ankylosé(e)

steif werden Arm, Bein, Finger:: se raidir

steif werden Gelenk:: s'ankyloser

sich steif machen: se raidir

4. steif (förmlich):

steif: guindé(e)

5. steif (erigiert):

steif: en érection

steif werden: entrer en érection

II. steif [ʃtaɪf] НАРЕЧ.

steif (förmlich):

steif: froidement

Выражения:

etw steif und fest behaupten: soutenir qc mordicus разг.

steif und fest glauben, dass: croire dur comme fer que +изъяв.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

steif werden Arm, Bein, Finger:: se raidir

steif wie ein Besenstiel: raide comme un manche à balai

sich steif machen: se raidir

das Eiweiß steif schlagen (steifschlagen): battre les œufs en neige

die Sahne steif schlagen (steifschlagen): fouetter la crème

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Tasthaare stehen mäßig dicht und sind steif.

de.wikipedia.org

Sehr fromm beschrieben, stand sie ihrer Vorgängerin in steifer Hofetikette und Verschwendung in nichts nach.

de.wikipedia.org

Die Muskeln sind insbesondere nach ausgeprägter Aktivität steif und brauchen einige Minuten zur vollständigen Relaxation.

de.wikipedia.org

In seiner Heimat zählt er zu den wichtigsten Filmregisseuren, genießt Ansehen als Intellektueller, obwohl sein Werk bisweilen als steif und akademisch eingestuft wird.

de.wikipedia.org

Dabei ist die steif geschlagene Führhand der entscheidende Schlag, mit ihr wird der Gegner hauptsächlich auf Distanz gehalten.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "steif" в других языках

"steif" в одноязычных словарях, немецкий язык