Переводы „steinigen“ в словаре немецко » французский

steinigen [ˈʃtaɪnɪgən] ГЛ. перех.

steinigen

lapider

steinig ПРИЛ.

steinig (Steine enthaltend)

plein(e) de pierres

steinig (mit Steinen bedeckt)

pierreux(-euse)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide stehen, frontal in Lebensgröße, vor schwarzem Hintergrund auf bräunlichem, steinigen Boden.

de.wikipedia.org

So mussten, obwohl die steinigen Bodenverhältnisse hierfür eher ungeeignet waren, Rüben und Kartoffeln angebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Bewohner lebten von der Landwirtschaft, die jedoch wegen der steinigen Äcker wenig ertragreich blieb.

de.wikipedia.org

Er ist überwiegend auf Magerrasenflächen, Steppen, Heiden und steinigen Halden zu finden.

de.wikipedia.org

Die Liasböden sind, abgesehen von ihren steinigen Rändern, gute Ackerböden.

de.wikipedia.org

Südlich des historischen Dorfkerns sind in der Nähe des steinigen Strandes die Überreste einer großen Küstenbefestigung zu sehen.

de.wikipedia.org

Ebenso kann er auf eher unfruchtbaren, sauren oder steinigen Böden wachsen.

de.wikipedia.org

Dort wächst sie an steinigen und kiesigen Standorten an trockenen, offenen Hängen und Flussufern.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon bestimmen die steinigen Permafroststrukturen die Oberfläche der Inseln.

de.wikipedia.org

Der Befall ist in trockenen Sommern und auf armen, steinigen Böden meist stärker.

de.wikipedia.org