Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lhéritier
Steine

pierre [pjɛʀ] СУЩ. ж.

1. pierre:

pierre
Stein м.
en [ou de] pierre
Stein-
en [ou de] pierre
aus Stein
en [ou de] pierre
steinern
banc en pierre
Steinbank ж.
banc en pierre
steinerne Bank
en [ou de] pierres sèches
aus Bruchstein
pierre synthétique [ou artificielle]
Kunststein
pierre ponce
Bimsstein
pierre à aiguiser
Wetzstein

2. pierre (pierre précieuse):

pierre
[Edel]stein м.
pierre fine
Halbedelstein

3. pierre sans мн. (immobilier):

la pierre
Immobilien Pl

Выражения:

être la pierre d'achoppement de qc
der Stein des Anstoßes einer S. род. sein
faire d'une pierre deux coups
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen разг.
qc est une pierre dans mon/son jardin
etw ist auf mich/ihn/sie gemünzt
être la pierre de touche de qc
der Prüfstein für etw sein
être la pierre angulaire de qc
der Eckpfeiler einer S. род. sein
marquer qc d'une pierre blanche
etw rot [im Kalender] anstreichen
dur(e) comme la pierre
hart wie Stein
pierre funéraire [ou tombale]
Grabstein м.
malheureux(-euse) comme les pierres
todunglücklich
pierre philosophale
Stein м. der Weisen
pierre précieuse
Edelstein м.
poser la première pierre de qc
den Grundstein zu etw legen
apporter sa pierre à qc
[auch] seinen Teil zu etw beitragen
jeter la première pierre à qn
den ersten Stein auf jdn werfen
pierre à [ou par] pierre
Stein für Stein
de pierre
steinern
cœur de pierre
Herz ср. aus Stein
visage de pierre
versteinertes Gesicht
regard de pierre
eiskalter Blick

II. pierre [pjɛʀ]

pierre d'autel
Altarstein м.
pierre de démolition
Abrissbirne ж.
pierre de taille
Quaderstein м.

Pierre [pjɛːʀ(ə)] СУЩ. м.

1. Pierre:

Pierre
Peter м.

2. Pierre РЕЛИГ.:

Saint Pierre
Petrus

lance-pierre <lance-pierres> [lɑ͂spjɛʀ] СУЩ. м.

lance-pierre
Steinschleuder ж.

Выражения:

manger au [ou avec un] lance-pierre разг.
herunterschlingen разг.

saint-pierre <saint-pierre[s]> [sɛ͂pjɛʀ] СУЩ. м. (poisson)

saint-pierre
Heringskönig м.

Saint-Pierre [sɛ͂pjɛʀ] СУЩ. м. sans мн.

Saint-Pierre
Sankt Petrus м.

casse-pierre <casse-pierres> [kaspjɛʀ] СУЩ. м.

1. casse-pierre (machine):

casse-pierre
Brecher м.
casse-pierre
Steinbrecher м.

2. casse-pierre (plante):

casse-pierre
Steinbrech м.

Saint-Pierre-et-Miquelon [sɛ͂pjɛʀemikəlɔ͂] СУЩ. м.

Saint-Pierre-et-Miquelon
Saint-Pierre-et-Miquelon kein арт.
Запись в OpenDict

pierre СУЩ.

pierre qui roule n'amasse pas mousse
Unstetigkeit führt nicht zu Reichtum
jeter une pierre dans le jardin de qn
jdn verbal angreifen
Запись в OpenDict

pierre СУЩ.

retourner toutes les pierres (examiner en détail) ж. мн. перенос.
jeden Stein umdrehen м. перенос.
retourner toutes les pierres (suivre la moindre trace) ж. мн. перенос.
jeder [noch so kleinen] Spur nachgehen ж.
Запись в OpenDict

lance-pierre СУЩ.

être payé au lance-pierre разг. фразеол.
nur einen Hungerlohn erhalten м. разг.
payer qn avec un lance-pierre разг. фразеол.
jdm nur einen sehr geringen Lohn zahlen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en [ou de] pierres sèches
aus Bruchstein
mur de pierres vives
Natursteinmauer ж.
carrière de pierres
Steinbruch
grêle de pierres/balles
Stein-/Kugelhagel
pluie de pierres/de bombes
Stein-/Bombenhagel м.
malheureux(-euse) comme les pierres
todunglücklich
multitude de touristes/de pierres
Vielzahl von Touristen/de Steinen
jeter des pierres contre la fenêtre
Steine gegen das Fenster werfen
péter une fenêtre [à coups de pierres] разг.
ein Fenster einschmeißen разг.
tas de fumier/d'ordures/de pierres
Mist-/Abfall-/Steinhaufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À l'aide du lance-pierre, le joueur peut casser des fenêtres, ce qui libère la lumière et crée un chemin sécuritaire.
fr.wikipedia.org
Manger à coup de lance-pierre : manger trop rapidement.
fr.wikipedia.org
Existent également la fronde, l'arc, l'arbalète, la sarbacane et le lance-pierre.
fr.wikipedia.org
L’histoire du lance-pierre est liée au matériau élastique et résistant à la base du système de lancement de projectile.
fr.wikipedia.org
Il présente un nouveau mécanisme de lance-pierre et accorde une place moins importante au mécanisme de tir.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре