Переводы „sutra“ в словаре немецко » французский

Extra <-s, -s> СУЩ. ср.

Extra

accessoire м. [optionnel]

extra [ˈɛkstra] НАРЕЧ.

1. extra (besonders):

extra

extra[-]

extra dünne Scheiben

des tranches fpl extrafines

2. extra (zusätzlich):

extra

en plus

3. extra (eigens):

extra

exprès

4. extra (gesondert):

extra

à part

5. extra разг. (absichtlich):

extra

exprès

Mitra <-, Mitren> [ˈmiːtra, Plː ˈmiːtrən] СУЩ. ж.

Mitra

mitre ж.

Ultra <-s, -s> [ˈʊltra] СУЩ. м.

Ultra

ultra м.

Ultra

extrémiste м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das zweite Sutra „Alle von 9 und die letzte von 10“ hilft, beliebige Zahlen von einer natürlichen Zehnerpotenz zu subtrahieren.

de.wikipedia.org

Die Inhalte des Sutra nehmen eine zentrale Position für die Ausprägungen des chinesischen, japanischen und tibetischen Buddhismus ein.

de.wikipedia.org

Im Herz-Sutra wird sie als „Mutter aller Buddhas aller Zeiten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages Brennholz in einem Gasthaus ablieferte, hörte er einen Gast das Diamant-Sutra rezitieren und hatte ein Erwachungs-Erlebnis.

de.wikipedia.org

Dem Lotos-Sutra wird in dieser buddhistischen Schule höchster Stellenwert eingeräumt.

de.wikipedia.org

Ein Sutra ist eine buddhistische Lehrrede.

de.wikipedia.org