Переводы „tadellose“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

I . tadellos ПРИЛ.

tadellos

irréprochable

tadellos Aussprache, Beherrschung

impeccable

II . tadellos НАРЕЧ.

tadellos sich benehmen

de façon irréprochable

tadellos gekleidet

impeccablement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er erlangte durch seine tadellose Amtsführung und sein gewinnendes Wesen außerordentlich große Popularität.

de.wikipedia.org

Hier wird nicht Spezialwissen gefragt, sondern ein breit gefächertes Allgemeinwissen, eine tadellose Ausdrucksfähigkeit (und Orthografie), ein stark ausgeprägtes logisches Denken sowie – beim mündlichen Teil – ein stabiles Nervenkostüm.

de.wikipedia.org

Bei einsetzendem Regen zeigte der Rekordweltmeister eine tadellose Vorstellung bei seiner Abschiedsrallye.

de.wikipedia.org

Er ist diskret, kultiviert und souverän, besitzt tadellose Manieren und kann bezüglich gesellschaftlicher Verhaltensregeln sogar dem Arbeitgeberpaar noch so manches beibringen.

de.wikipedia.org

Auf dem Demo spiele die Gruppe „recht gefällige, technisch tadellose und mit einem fetten Sound versehene Liedchen“.

de.wikipedia.org

Seine Stärke war eine tadellose Verarbeitung und sehr gute Fahreigenschaften.

de.wikipedia.org

Man hat den Eindruck, dass hier tadellose Musiker ein unverwechselbares Album aufgenommen haben, um die Massen zu begeistern.

de.wikipedia.org

Sie wurden als „Schutzverwandte“ aufgenommen, nachdem sie tadellose Zeugnisse über ihr Wohlverhalten vorweisen konnten, mit Sonderabgaben schikaniert, wurden aber letztlich geschätzte Mitglieder der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Seine tadellose Erscheinung führt dazu, dass ihm die Damenwelt, vor der sich das einstige Muttersöhnchen im tiefsten Inneren seines Wesen überaus fürchtet, sich und ihr trautes Heim bedenkenlos öffnet.

de.wikipedia.org

Er führt eine tadellose Ehe mit der eleganten Hélène und hat zwei wohlgeratene Kinder.

de.wikipedia.org