немецко » французский

Переводы „teures“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . teuer [ˈtɔɪɐ] ПРИЛ.

2. teuer высок. (geschätzt):

teuer
cher (chère)
sie ist ihm [lieb und] teuer
elle lui est chère
mein Teurer/meine Teure шутл.
mon cher/ma chère

II . teuer [ˈtɔɪɐ] НАРЕЧ.

Примеры со словом teures

ein sündhaft teures Geschenk
un cadeau hors de prix
Paris ist ein teures Pflaster разг.
la vie est chère à Paris
etw für teures Geld kaufen
acheter qc au prix fort
ein teures [o. kein billiges] Vergnügen sein разг.
être un plaisir couteux (coûteux) разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der starke Wind brachte viel Sand in das Hafenbecken und machte ein häufiges und teures Ausbaggern nötig.
de.wikipedia.org
Diese Drucker sind einfach aufgebaut, erlauben ähnlich kompakte Baugrößen wie Thermodrucker und benötigen kein Farbband, aber teures Papier.
de.wikipedia.org
1987 mussten Teile des Schulgebäudes durch ein teures und aufwändiges Verfahren von einer asbesthaltigen Isolierschicht befreit werden.
de.wikipedia.org
Er hatte die Reliquie für teures Geld gekauft, um sie vor dem Zugriff sarazenischer Seeräuber zu sichern.
de.wikipedia.org
Nägel waren im Mittelalter immerhin teures Gut, das man nicht achtlos vertat.
de.wikipedia.org
Auch die Preiswahrnehmung sei verbesserungsbedürftig gewesen; die Bahn sei als insgesamt teures Verkehrsmittel wahrgenommen worden.
de.wikipedia.org
In vielen Gesellschaften stellen oder stellten bestimmte Drogen als teures Luxusprodukt ein Statussymbol dar; in diesem Fall wohnt dem Konsum oft eine demonstrative Komponente inne (Geltungskonsum).
de.wikipedia.org
Die Firmen sparen sich damit teures Personal oder können über Telefongebühren Informationskosten abdecken.
de.wikipedia.org
Unterliegt der Katalysator während des Prozesses mechanischer Abrasion, ist es vorteilhaft, wenn teures Edelmetall nur im Inneren des Kontakts vorliegt.
de.wikipedia.org
Ihre Eltern versuchen mit immer verzweifelteren Mitteln, sie herauszulocken, während die Hochzeitsgäste in dem für teures Geld angemieteten Hotelsaal ausharren müssen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное