UNTERSCHEIDEN - Перевод немецкий на французский

I. unterscheiden* неправ. ГЛ. перех.

1. unterscheiden (differenzieren):

unterscheiden (Bäume, Pflanzen, Tierarten): différencier

etw von etw unterscheiden: faire la différence [ou la distinction] entre qc et qc

2. unterscheiden (auseinanderhalten):

unterscheiden: distinguer

Zwillinge voneinander unterscheiden: distinguer des jumeaux l'un de l'autre

3. unterscheiden (einen Unterschied darstellen):

jdn von jdm unterscheiden Intelligenz, Begabung:: distinguer qn de qn

II. unterscheiden* неправ. ГЛ. неперех.

zwischen verschiedenen Dingen unterscheiden: faire la différence [ou distinction] entre différentes choses

III. unterscheiden* неправ. ГЛ. возвр. гл.

sich in etw дат. unterscheiden Personen, Tiere:: différer par qc

sich in etw дат. unterscheiden Personen, Tiere:: se distinguer de qn/qc par qc

Präsens
ich	unterscheide
du	unterscheidest
er/sie/es	unterscheidet
wir	unterscheiden
ihr	unterscheidet
sie	unterscheiden

Präteritum
ich	unterschied
du	unterschiedest / unterschiedst
er/sie/es	unterschied
wir	unterschieden
ihr	unterschiedet
sie	unterschieden

Perfekt
ich	habe	unterschieden
du	hast	unterschieden
er/sie/es	hat	unterschieden
wir	haben	unterschieden
ihr	habt	unterschieden
sie	haben	unterschieden

Plusquamperfekt
ich	hatte	unterschieden
du	hattest	unterschieden
er/sie/es	hatte	unterschieden
wir	hatten	unterschieden
ihr	hattet	unterschieden
sie	hatten	unterschieden

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich in etw дат. unterscheiden Personen, Tiere:: différer par qc

sich kaum davon unterscheiden: ne s'en distinguer que par un petit détail

sich nur minimal unterscheiden: ne différer que de façon minime

zwischen verschiedenen Dingen unterscheiden: faire la différence [ou distinction] entre différentes choses

etw von etw unterscheiden: faire la différence [ou la distinction] entre qc et qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alle Heliamphora-Arten weisen einen altersabhängigen Blattdimorphismus auf, was bedeutet, dass die Blätter einer jungen Pflanze sich in der Form deutlich von jenen einer älteren unterscheiden.

de.wikipedia.org

Priapswürmer sind getrenntgeschlechtliche Tiere, obwohl sich Männchen und Weibchen meist nicht unterscheiden lassen.

de.wikipedia.org

Die Mithaftung der Gesellschafter unterscheidet die Personengesellschaften markant von den Körperschaften.

de.wikipedia.org

Ein Biomasseheizwerk verwendet als Brennstoff Biomasse, unterscheidet sich in der Funktion ansonsten aber nicht von einem konventionellen Heizwerk.

de.wikipedia.org

Sie müssen von den Bedarfsermittlungen, die zur Ermittlung von Verbrauchsmaterial genutzt werden, unterschieden werden.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "unterscheiden" в других языках

"unterscheiden" в одноязычных словарях, немецкий язык