Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vérif
vérif
Did you mean?
Tarif ,
или
verriet

Tarif <-[e]s, -e> [taˈriːf] СУЩ. м.

1. Tarif (Lohntarif, Gehaltstarif):

Tarif
accord м. salarial
Tarif
barème м.
gestaffelter/geltender Tarif
tarif progressif/en vigueur
den Tarif festsetzen/angleichen/senken
fixer/adapter/baisser le barème
nach/über Tarif bezahlt werden
être rémunéré(e) au tarif/au-dessus du tarif des conventions collectives
laut Tarif
selon barème

2. Tarif (Steuertarif):

Tarif
tarif м.
Tarif
barème м.

verw.

verw. сокращение от verwitwet

verw.
veuf(veuve)

verwitwet [fɛɐˈvɪtvət] ПРИЛ.

verwitwet
veuf(veuve)

verh.

verh. сокращение от verheiratet

verh.
marié(e)

verheiratet ПРИЛ.

verheiratet
marié(e)
mit jdm verheiratet sein
être marié(e) avec qn
glücklich/unglücklich verheiratet sein
être heureux(-euse)/ne pas être heureux(-euse) en ménage

verriet ГЛ.

verriet прош. вр. von verraten

I. verraten <verrät, verriet, verraten> ГЛ. перех.

1. verraten (ausplaudern):

verraten (Geheimnis, Versteck)
trahir
verraten (Absicht, Plan)
se rendre coupable de trahison en dévoilant
etw an jdn verraten
se rendre coupable de trahison en révélant qc à qn
nichts verraten!
motus et bouche cousue !

2. verraten (Verrat üben an, preisgeben):

verraten (Freund, Ideal, Ziel)
trahir

3. verraten ирон. разг. (sagen):

sie hat mir nicht verraten wollen, wer ...
elle n'a pas voulu me dire qui...

4. verraten (erkennen lassen):

seine wahren Absichten nicht verraten
ne pas laisser entrevoir ses intentions
ihre Stimme hat sie verraten
sa voix l'a trahie

Выражения:

verraten und verkauft sein разг.
être abandonné(e) de tous

II. verraten <verrät, verriet, verraten> ГЛ. возвр. гл.

sich verraten
se trahir
sie hat sich durch ihre Frage verraten
sa question l'a trahie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Vertrieb zahlt für verkaufte Tonträger eine Vergütung nach vereinbarte Tarifen an die Plattenfirma/den Künstler.
de.wikipedia.org
Als Kriterien für das „beste Angebot“ zählen allerdings in erster Linie Fahrtenanzahl und Tarif.
de.wikipedia.org
Bei einem Unisex-Tarif erhalten – bei ansonsten gleichen Voraussetzungen – Männer und Frauen für den gleichen Beitrag gleichartige (aber nicht gleiche) Leistungen.
de.wikipedia.org
Als Einheit des Tarifs nahm er das Telegramm von 20 Worten (Zwanzigworttarif) an.
de.wikipedia.org
Ob Arbeitnehmer an einem niederländischen Feiertag einen arbeitsfreien Tag haben, wird nicht durch den Gesetzgeber, sondern durch Tarif- und Arbeitsverträge bestimmt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре